Nippon! G

11éme jour (Vendredi PM): Haru Basho - Umeda Sky Building

noreply@blogger.com (Mick) — Mon, 27 Aug 2007 21:54:00 +0000

Vendredi 16 Mars 2007, en après-midi:

on trace à travers la ville grâce aux métros, et on arrive dans le quartier du Gymnasium Prefectoral ... avec pas mal de retard (vers 14h40) dû au fait que Jay pensait avoir perdu tout son argent (qui devait lui permettre de faire un petit come back en France un mois ou deux plus tard), et qu'il nous avait entrainé dans cette galère....

Bref, vous imaginez c'était quand même un peu tendu: "Merde, c'est quand même pas tous les jours qu'on se rend à un tournoi de sumo.... ça + des billets à 500 balles", je vous passe les noms d'oiseaux.

Bref, une fois sorti de la Namba Station, fallait trouver de quoi manger parce qu'on commençait vraiment à avoir la dalle! J'avais repéré le matin quelques lieux de restauration, et pour faire vite, j'ai décidé de nous intéresser au bento (petit panier repas).

En même temps ça tombe bien car depuis que nous sommes au Japon nous n'avions pas encore expérimenté ça.... [le seul moment où l'occasion s'était réellement présenté c'était lorsque nous avons pris le Nozomi, mais je n'étais pas passé à l'achat car j'avais trouvé le prix un peu excessif (~1000Y) - photo ci-dessus provenant de http://www.japannewbie.com/2008/02/29/bullet-train-fast-food/]

L'établissement auquel ns ns sommes adressé les réaliser à la demande (il a donc fallu attendre un petit peu... donc re ) mais on ne l'a finalement pas du tout regretté car qualité et variété étaient vraiment de mise, et cela a contribué à notre enchantement durant le tournoi.

Allez! On file au Gymnasium....avec ~1h de retard, mais bon.... on ne peut plus rien y faire.

L'endroit est grand et peuplé:

On nous orientera et nous trouverons assez facilement notre box: il s'agit d'un petit "cadre" de 4 places (4 coussins) où donc la tenue, l'assise en tailleur est de rigueur, aussi heureusement que personne ne nous a rejoint de toute l'après-midi car il m'aurait été impossible de tenir comme ça des heures!!!

On s'installera donc tranquillement, on essaye de gêner le moins possible et d'en profiter un max.

Il y a de l'ambiance, de l'engouement, mais pas comme dans un match de foot: on sent ici qu'il y a une certaine part de respect issue de la religion, du passé, quelque chose de cérémonial dans l'organisation des épreuves, et en même temps que tout cela est une "fête", une joute populaire: les japonais semblent prendre un plaisir simple à encourager l'une ou l'autre des parties, et en écho, les combattants "jouent" avec le public à force de rictus et de parades...

Ci dessous la vidéo d'un combat plutôt animé:

Le tournoi de Sumo est un stupéfiant et incessant balai de colporteurs époumoné(es), vendeur(ses) crème glacée (Aïce criiiiimm!!!), de thé, d'onigiri, j'en passe et des meilleurs.... Ca ne fait que ça: bouger encore et encore... personne ne reste en place! Ca m'a surpris dans ce pays bien organisé, et ou chacun est d'habitude plutôt discret, et effacé.

Ici, durant le tournoi de Sumo, ça n'arréte pas de bouger, encore et encore. Pour combler le tout, il nous a semblé que les rencontres étaient l'occasion de réaliser des paris (pas d'argent puisqu' interdit) puisqu'on verra défiler, toute l'après-midi durant, de petits missionnaires, les mains remplies de sacs plus ou moins volumineux qui comblaient leur destinataires.

(Toujours dérangés, genre....)

En résumé, une bien belle expérience que ce tournoi de sumo! L'occasion de vivre un peu plus encore à l'heure japonaise, d'apprécier le coté mystique de ce sport, et la technicité de ses compétiteurs. Cerise sur le gâteau, ma moitié a, elle aussi, réellement été enthousiasmée par cette activité!

Le tournoi à peine terminé (18h), tout le monde range ses affaires et quitte les lieux calmement et très rapidement. L'aire de combat (sacrée) est immédiatement recouverte et est étroitement surveillée pour que personne ne vienne la souiller!

Nous rejoignons donc la sortie à grands pas, prêt à découvrir Osaka un peu plus encore...

Avant de se sauver du quartier, on se prendra un p'tit Okonomiyaki, une autre spécialité d'Osaka, on allait pas louper ça! ^^

Je ne vais pas "m'étaler" là-dessus: les amateurs du Japon doivent largement savoir ce que sait, ou vous trouverez très facilement de l'info grâce à votre moteur de recherche favori....toutefois je me permet de vs demander au passage: saviez-vous que c'était une nourriture bouddhique rituelle introduite en 1700?

Allez, next step: Den Den Town, ou le quartier électronique d'Osaka, que voulez-vous on ne se refait pas! :p L'occasion, encore, de constater qu'ici, dans la moindre petite boutique, on trouve toujours son bonheur (lentille d'APN pas cher notamment)!!! Mais je ne craquerais pas.

On y passera pas trop de temps, ce n'était pas prévu, c'est juste que c'était sur le chemin de ce qui devait constitué le point d'orgue, le "clou du spectacle" de notre voyage: l'Umeda Sky Building (site off ICI) d'Hara Hiroshi, le pére de la si particulière Kyoto Station, rappelez-vous.

L'endroit est également appelé le jardin flottant, ou Kuchu Teien Tenbodai en V.O.

Comme on le constatera, rien de botanique là-dedans, c'est "juste" qu'il s'agit d'une terasse, d'un observatoire, accessible pour un petit 700Y/p, qui se situe au dessus du 39éme étage, à env. 173m au dessus du sol, et à partir duquel on peut profiter d'une formidable vue panoramique de tout Osaka.

Chose assez exceptionnelle au Japon, et qui a fait que l'on a bien pu en profiter: l'endroit est accessible jusque 22h! Yatta! (et ouais, j'avais tout bien prévu! )

On s' est fait acceuillir par Solala, la mascotte du lieu ,..... euh non en fait 2 hôtesses juste un peu fatiguées de cette fin de journée, mais enchantées de nous acceuillir comme il se doit ici au Japon.

Comme on est pas trop en retard (un petit 21h) on parcourera le lieu étage par étage, calmement:

- Je récolterais par çi et par là quelques swingcards qui constitueront de petits trésors de rabais pour notre future expédition au Japon!

- Nous découvrirons une magnifique maquette de l'époque Edo:

- Nous prendrons quelques jolis poses dans un endroit qui nous semblait-il devait être un lieu classique de shooting pour mariage, etc..., on en a donc profité:

Et enfin nous arriverons en haut, et prendrons le temps d'en profiter

même s'il faisait tout de même un peu froid! ;)

Ce fût le moment de se poser un peu.............................le moment pour moi de me rendre compte que ce merveilleux voyage touchait malheureusement à sa fin, le premier moment où j'ai "senti" que tout cela commençait à m'échapper un peu.....et du coup premier pincement au cœur....... toutes les belles choses ont une fin dit-on.

Bon allez, on fera la fermeture de l'Umeda, et il sera l'heure de rentrer au bercail.

Nous n'étions pas vraiment décidés à partir je crois, car ce jour là nous prendrons le dernier métro, puis le dernier train (!)....et arrivés à Kyoto nous n'aurons même plus d'autres possibilités que de faire le trajet gare-Hôtel à pied car passé minuit plus un seul transport en commun en activité!

Quelle drôle de ville qu' OSAKA! Je ne sais pas trop que penser d'elle: tantôt attirante car, comme dans beaucoup d'endroit au Japon, on sait y marier modernité et histoire, tantôt répugnante car la ville est sale et souillée..... ce qui n'est pas du tout une habitude au Japon! Il n'y a qu'à Osaka que nous ayons rencontré graffitis et tags...

Ici, à Osaka, il m'a semblé qu'un certain esprit de conquête, en encore plus, de liberté planait... mais sans la rigueur et la ferveur utile, et si caractéristique au Japon..... En quelque sorte, dans l'esprit qui plane sur cette ville, on retrouve un petit peu l'occident, .... et on perd en efficacité. C'est bien dommage!

BONUS: les tournois de sumo c'est aussi l'occasion de rencontrer du "beau" monde :

Bye bye.

ps: merci à certains passionnés rencontrés sur Info-Sumo.net qui m'ont rassuré dans l'organisation de cette "activité" en me filant quelques tuyaux et renseignements.

11éme jour (Vendredi AM): Balade à Osaka - Meeting Jay

noreply@blogger.com (Mick) — Sat, 25 Aug 2007 17:08:00 +0000

Il était temps vont se dire certains...... Ouais bon.
Alors qu'avons nous fait le Vendredi 16 Mars 2007?

Et bien on s'est rendu à Osaka, et on y a découvert encore un autre style de Nihon life:

A commencer par le métro! Haaaaa! Ca fait du bien de retrouver le métro. Parce que Kyoto avec ses 2 misérables lignes c'est pas la fête! Ici ça vit, on y trouve facilement de l'info, des cabines téléphones (utiles pour appeler Jay), c'est pas trop cher et en plus c'est plutôt bien agrémenté:

Osaka à un bon 20' de Kyoto, c'est le clash. Ici on retrouve l'effervescence des grandes villes. Ca s'annonce bien! :) On bondit d'un métro à l'autre et on se retrouve comme prévu au Gymnasium pour prendre nos places pour l' Haru basho: le tournoi de Sumo du Printemps qui a lieu chaque année en Mars à Osaka:

Au fur et à mesure que l'on se rapprochait du gymnase nous croiserons des rikishis (lutteurs de sumo, ou littéralement hommes de pouvoir) comme celui ci-dessous:

Ce qui était "marrant", c'est qu'ils étaient nombreux dans ce coin, et comme vous pouvez le constater ils se promènent en tenue plutôt légère (je vous rappelle qu'on est au mois de Mars et que la température est sensiblement la même qu'en France!). Mais ce qui était pour moi encore plus troublant, c'est que c'était les premiers japonais, hommes, que l'on voyait habillés ainsi, en tenue traditionnelle, avec les getas qui claquent bien. Rhhaaa Magique!!! Quelle prestance!

L'occasion d'aller au Tournoi était également de s'immerger encore un peu plus profondément dans la vie Japonaise...et cela à commencer par la découverte de l'environnement, des us et coutumes:

Le basho est, nous le découvrirons, un lieu haut en couleur.

Voilà, on a fait le tour...on a nos places...tout s'annonce bien!

Allez hop, maintenant on file rejoindre Jay!

On se plantera un peu, faut dire y a pas de station au pied de son immeuble non plus!... Y a pas idée! ;) Mais on finira par se retrouver. Je suis content de le revoir, et je crois que lui aussi:

Il n'a pas beaucoup de temps, il travaille dans l'après-midi, mais il s'occupera bien de nous en nous faisant faire le tour du château:

Nous y rencontrerons un bonze, les seuls mendiants "acceptés" au Japon:

Jay est à l'aise dans ce parc, et nous fait découvrir la ville à sa façon. Ici une salle de concert où il a l'habitude de se rendre dans l'Osaka Business Park:

Ici un hôtel Shintô bien caché dans un coin du parc avec des "bonshommes" de pierre qu'il est soit disant profitable d'arroser....un gage de fertilité... c'est peut-être pour ça que....

Bon parfois on fait une pause pour déconner un peu, comme là:

On passera devant un "bar" à Tako et il faudra qu'on tente l'aventure:

Jérôme voulait me faire gouter l'une des spécialités d'Osaka, les petits beignets au poulpe. Pour moi pas de problème, suis toujours partant pour de nouvelles expériences culinaires. Par contre pour Jay pour qui s'était aussi la première fois, il lui manquait, semble t'il, une p'tite bière pour faire passer tout ça! ;)

Il était tout fier, et il faudra que je le prenne en photo sur son portable pour qu'il l'envoie ça à Kana! :p . Nous reprendrons ensuite notre balade dans le parc en passant devant le musée:

Puis ci-après la Time Capsule des seventies conçue pour être ouverte dans 5000 ans!....

Voilà. L'heure tourne, et il est déjà midi passé! Il faut donc qu'on s'active! On repassera chez Jay pour qu'il se mette en tenue de combat (de travail en fait) une fois, deux fois parce qu'il avait pommé son porte feuille avec toute sa tune dedans!....Heureusement pour lui, fausse alerte. Toutefois on perd pas mal de temps, et maintenant on a plus une minute à perdre si on ne veut pas louper le début du tournament.

Jay nous lâchera aux abords d'une station de métro, on se dit qu'on se reverra peut-être plus tard dans la soirée mais finalement ça ne se fera pas.

10éme jour (Jeudi PM): Kobe

noreply@blogger.com (Mick) — Wed, 22 Aug 2007 17:54:00 +0000

On se remet en route d'Himeji en faisant quelques boutiques, toujours à la recherche d'un petit souvenir, d'un p'tit cadeau. On trouvera des choses light comme des "marques ta page", mais aussi un gros et sympathique neko sur lequel je flasherai, au grand désespoir de ma femme vu que nos valises étaient pleines depuis bien longtemps! :P

Après l'achat du chat, je pensais alors qu'il ne fallait plus trop que je me fasse remarquer..., donc j'évitais les quelques traders encore sur le chemin ;). On mangera vite fait et nous nous remettrons en route. Direction: Kobe.

Nous y arriverons vers 16h, 16h30.

J'ambitionnais de passer par Kitano Cho, un quartier aux bâtiments de style gothique (nommés ijinkan) qui sont le témoignage de l'investissement de riches négociants occidentaux pour qui KOBE était la porte d'entrée du pays du soleil levant. Nous devions ensuite nous rendre au Mont Rokko en empruntant un téléphérique pour en apprécier la vue....

Cependant le froid éprouvé au château plus tôt dans la journée, les longues heures de train et de marche avaient finalement eu raison de nous et avaient mis à mal notre endurance. Aussi arrivés à KOBE nous n'avions vraiment plus beaucoup d'engouement. Nous laisserons donc tomber le programme pour nous promener quelques temps dans les rues pour nous remettre en route pour Kyoto, pressés de rejoindre notre lit et de récupérer des forces.

Durant les quelques heures que nous passerons à KOBE, nous aurons l'occasion de découvrir une sorte de galerie commerciale avec pas mal de commerce....chinois!

Un endroit pratique pour acheter encore quelques bricoles :P ....A un moment, je serai bien tenté par un massage, mais pas ma demie, alors je passerais mon chemin :( .

Sur le retour de la gare, donc hors de la galerie sus-citée, nous ferons la découverte d'un établissement dont l'activité était la vente d'articles d'origine américaine et des années 50-60: plutôt atypique...et totalement décalé ici au Japon... Enfin je dis ça, mais en me rappelant bien, nous avions déjà pu voir aussi, dans la zone commerciale annexant la gare, un magasin vendant des articles "indiens"!

Bon comme je le disais avant, on a pas trop trainé, mais avant de repartir nous nous arrêterons tout de même chez GANKO, un petit resto près de la gare, où nous passerons encore un excellent moment: étant à Kobe, nous avions soit l'opportunité de croquer à pleines dents dans un bon bout de WAGYU (le célèbre bœuf de Kobe qui fait même des jaloux par chez nous! J'exagère à peine, voir cet article!), soit nous pouvions profiter de frais et délicats produits de la mer, ce qui fût notre choix.

Pour finir cet article, je vous invite à visionner cette petite pub pour Ganko, le Yoshinoya de la mer! :P et mais également d'aller sur ces pages pour "visiter" Kobe: ICI (en Espagnol) et LA (en Japonais! :)).

Prochaine aventure: Osaka, son tournoi de sumo, et son jardin flottant.

10éme jour (Jeudi AM): Himeji Castle

noreply@blogger.com (Mick) — Wed, 22 Aug 2007 17:53:00 +0000

4éme jour sur Kyoto. Aujourd'hui direction Himeji, la ville la plus à l'Ouest que nous pouvions visiter avec nos Kansai Area Pass, ~1H30 de transport via local JR Train, des trains ts les 15':

Pour ceux que le trajet en train intéresserait:

Pourquoi aller à Himeji? Et bien pour visiter l'un des plus beau, si ce n'est LE plus beau, château en bois du Japon: Himeji-Jô, aussi appelé le château de la Grue Blanche.

"Ce majestueux édifice se dressait sur d'énormes remparts de pierre, comme un grand oiseau fier, descendu des cieux." comme le décrit Eiji Yoshikawa dans Musashi que je suis en train de dévorer!

Sortis de la gare, le château n'est pas difficile à trouver, il est droit devant à environ 15'....entre deux pas grand chose, à part un autre trader (que je n'aurais pas le droit de fréquenter! :P),

Quelques petites échoppes ci et là. (où je m'achèterai au retour un superbe bushi-neko géant...alors que nos valises étaient déjà bien pleines! :P)

Nous voilà donc bientôt arrivés....

... je décide de mettre à profit les techniques ninja apprises la veille pour réussir à me faufiler à l'intérieur! Le temps de vous ouvrir les portes, tout le monde va pouvoir en profiter:

Petite visite du parc:

Hop, on enlève ses chaussures:

et maintenant un aperçu de ce que l'on peut voir de l'intérieur:

Encore, une bien belle visite!

Un petit tour chez Toto, et on se remet en route direction Kobe maintenant...

Liens about Himeji-jô pour ceux que ça intéresserait d'en savoir un peu plus:

- pour les japonisants, site officiel d'Himeji City: http://www.city.himeji.hyogo.jp/index.html

- Informations (English), visites virtuelles via photos, plan et vidéos dynamiques: http://www.himeji-castle.gr.jp/index/English/index.html
mms://stream.unesco.org/culture/nhk/HIMEJI.wmv

- Les 3 châteaux de bois du Japon (THX Wiki):
http://fr.wikipedia.org/wiki/Matsumoto-j%C3%B4
http://fr.wikipedia.org/wiki/Kumamoto-j%C3%B4
et http://fr.wikipedia.org/wiki/Himeji-j%C5%8D

9éme jour (Mercredi PM): Visite de Nara

noreply@blogger.com (Mick) — Wed, 22 Aug 2007 17:53:00 +0000

Après avoir passé un bon moment au Ninja Museum, finissant la visite par quelques pitreries

On se remet en route, direction la gare, direction Nara.

Sur la route, nous nous arrêterons dans un fast- food local dans lequel nous serons comme d'hab. bien accueillis, bien servis. Et juste à coté de cet établissement, dans cet endroit un peu isolé, j'aurai le bonheur de retrouver un ubooks!!! (Ca me manquait terriblement depuis 3-4 jours de ne plus pouvoir faire de shopping! :P parce qu'à Kyoto il y a que dalle comme games shops!). J'y achèterais devinez quoi...................................... Tenchu Shinobi Taizen sur PSP (un jeu de ninja! Hiiiiiiiiiiiiii!)

Allez Go! Direction Nara:

Nara, autrefois appelée Heijo-kyo (Citadelle de la Paix), première capitale fixe du Japon depuis 710 (auparavant les capitales se déplaçaient avec les shogunats), est une ville TRES agréable: pas très étendue, avec une structure facilement assimilable, ponctuée de nombreux bâtiments historiques en excellent état, de nombreux parcs où se baladent en toute liberté des milliers de daims qui, habitués à la présence de l'homme, ne sont pas du tout farouches, bien au contraire:

Nara nous a plu bien plus que Kyoto. Nous nous y sommes sentis tout de suite à l'aise: la communion, l'harmonie avec la nature y est bien réel, l'héritage culturel et historique aussi! La vie y est plus tranquille, on s'y sent moins désorienté. Dommage qu' encore une fois nous manquions de temps, la journée était déjà sur le point de se terminer et nous n'avons fait qu'effleurer finalement cette jolie ville. Toutefois une surprise de taille nous attendait encore!

Alors que nous nous avancions tranquillement dans le Todai-Ji (il était déjà 18h passé et je me doutais bien que l'accès au Grand Bouddha Vairocana nous serait maintenant impossible...),

nous constations que de très nombreuses personnes s'y rendaient également. En fait, après avoir passé la Nandaimon (grande porte sud), elles partaient toutes sur le coté en arpentant de petits chemins!?.... Je me suis dit s'ils y vont tous, c'est que ça doit être intéressant, aussi nous les avons suivis...comme ça au feeling. :P

Arrivé de l'autre coté d'une petit bute, il y avait un rassemblement de plus de 1000 personnes, qui attendaient patiemment....nous étions au pied du Nigatsu-Dô (Pavillon du second mois) et vraisemblablement il allait se passer quelque chose!

Aujourd'hui je peux vous le dire, mais à l'époque je n'en savais strictement rien: Nous étions le 14 Mars, et nous arrivions pile poil au terme de la cérémonie de l' Omizutori (Cérémonie du puisage de l'eau se déroulant du 1er au 14 Mars de chaque année) et nous avons plus précisément assisté à la réalisation du Dattan!

But de la cérémonie:
Dévorer par le feu les 3 poisons inéluctablement présent en chacun des hommes: l'avidité, la stupidité et la colère.

Pour ce faire, 11 moines enflamment des torches géantes à l'extérieur. Des porteurs emmènent les torches au sein du pavillon Nigatsu. La torche réapparaît sur le balcon du temple. Elle reste à une extrémité du balcon un petit moment. Soudain, le porteur emmène en courant la torche à l'autre extrémité du balcon, laissant place à une autre torche. Le premier porteur finit par désagréger la boule enflammée qui se désintègre.

Le finish en image:

Mes sources d'informations à ce sujet:
- "L'encyclopédie" Japonline, page sur le Todai-Ji (ICI)
- Le NATIONAL GEOGRAPHIC - Guides de voyage au Japon

Bref, quelle chance pour nous d'avoir pu assister à cet évènement!!! Nous retournerons ensuite vers la gare, le cœur ravi!

Le cérémonial étant achevé, un air festif trainait dans les rues! C'était l'occasion pour les habitants et les commerçants de partager, et alors que nous marchions dans une galerie commerciale jouxtant la gare, on nous offrit même un doux saké chaud!

Nara un 14 Mars.....du pur bonheur!

ps: de l' acabit de Versailles un 14 Juillet??? (Je dis cela parce que les deux villes sont jumelées)

9éme jour (Mercredi AM): Ninja museum à Iga Ueno

noreply@blogger.com (Mick) — Wed, 22 Aug 2007 17:52:00 +0000

Hop, 3éme jour à Kyoto, le temps est venu de voyager!

Nos Kansaï Area Pass en poche, le but du jour était d'aller visiter un musée Ninja à Iga-Ueno et de nous rendre à Nara en après-midi.

Un musée Ninja! se diront certains. Hé ouais! :P...Il avait tout prévu le Mykeul! Et heureusement! Parce que même avec le plan d'orientation en poche ce n'était pas chose évidente: 5 changements de train (1 de plus parce qu'on s'est planté et qu'il a fallu faire demi-tour!) et 1H30-2h après avoir quitté Kyoto, nous voici arrivés dans la petite bourgade d' Iga Ueno dans la préfecture de Mie! Quel clash! Après avoir vécu dans la ville la plus peuplée au monde (Tokyo avec ses 33M d'habitants) et avoir pris le plus gros train de Japon (Le Nozomi 700), nous voici embarqués en pleine campagne, à traverser pendant de longues minutes des paysages abruptes où il n'y a pas foule. Et le tout, dans le plus petit train qu'il soit possible de prendre puisqu'il s'agit d'une unique loco-wagon:

Nous ferons le voyage avec tout des petits vieux...pour qui le train est certainement bien moins un moyen de promenade, d'évasion qu'un moyen pratique de rejoindre la ville! Chemin faisant, je n'étais pas rassuré vu la complexité de l'itinéraire! Aussi j'essayais de mémoriser le plus d'éléments possible afin d'assurer le retour... sans laisser paraitre ma crainte car je ne voulais pas que ma petite femme prenne peur! :D

Descendu du train, on prends un peu de docs dans la petite gare, et faisons la connaissance d'un Canadien, Nick, qui était là dans le même but que nous. Et comme il n'y avait pas de moyen de transport en commun avant 30 à 45 minutes, et qu'il était déjà bientôt 11h, nous décidâmes de faire la route à pieds ensemble. Ce fût l'occasion de partager nos expériences in Japan....lui était là pour 4 semaines, et il venait de visiter l'ouest du Pays, et il remontait doucement vers l'est...En chemin, un Japonais s'approcha de nous, et nous demandant si nous nous rendions au Musée, il nous indiqua sympathiquement le chemin....Nous étions sur la bonne voie! :)

Cette petite ville d' Iga Ueno est bien "marrante" car même si le musée ninja n'y est pas l'unique attrait (on y trouve également également un chateau, et un mémorial en l'honneur de Bashô), il doit y tenir un rôle économique et touristique très important car toutes les lithographies rencontrées en chemin s'y rapportent! :P

Après une bonne demi-heure de marche on y arrive, et on ne va pas le regretter!....Nous sommes accueillis, comme nous nous y attendions, par des "kunoichi" (femme ninja) en rose:

La visite commence par l'inspection, la découverte d'une demeure traditionnelle ninja dans laquelle nous serons accompagnés et ainsi bénéficierons d'explications et démonstrations habilement effectuées:

La suite se passe au sous-sol, il s'agit là de la présentation des outils, armes, costumes et déguisements utilisés par les Iga no mono (Hommes d'Iga ~ les ninjas),

et nous pourrons nous rendre compte à quel point ils étaient d'aussi bons observateurs, que d'endurants et ingénieux guerriers!... bien loin des clichés télévisuels!

Saviez-vous par exemple que les ninjas avaient été les premiers à maitriser armes à feu et explosifs sur le territoire Japonais?

Et qu'ils avaient développé leur propre alphabet!

Bien que de la classe des Hinin, la classe des sous-hommes, à cause de leurs actes criminels, les ninjas étaient pourtant de grands érudits et de fins stratèges. Ils partageaient de nombreux enseignements avec les Bushis et obéissaient d'ailleurs parfois au même seigneur!...mais dans la clandestinité et le dédain le plus total... et pas avec la même philosophie de la vie.

8éme jour (Mardi PM): Visite de Kyoto

noreply@blogger.com (Mick) — Wed, 22 Aug 2007 17:52:00 +0000

Donc petite balade en bus (~20').... et nous voilà arrivés au pied du Ginkaku-Ji:

Petite remarque: juste avant d'accéder au temple il y a un restaurant:

Il n'est pas terrible, vaut donc mieux l'éviter! ;)

Visite du temple en images! Veuillez patienter un petit peu...ça va démarrer (il faut que Flashplayer soit installé sur votre machine pour que ça marche - Diaporama perso - Merci Imageshack.us):

L'occasion d'admirer pour la première fois un jardin Zen, d'apprécier la nature sereinement..., et de nous retrouver un peu...

Exit le Ginkaku-Ji, nous reviendrons lentement vers le centre-ville en arpentant "Le chemin de la philosophie". C'est en fait un chemin calme bordé d'une part par la rivière sosui-bunryu (疏水分流川) et de l'autre par quelques toutes petites boutiques:

Originellement cette voie fût nommée "Chemin de la philosophie" dû au fait qu'un respectable prof de philo (Nishida Kitaro) aimait à le parcourir tandis qu'il se rendait à l'université. Il aurait été pour lui source d'inspiration, charmé par ses cerisiers et érables en fleur...désormais, bien sûr les cerisiers et érables sont toujours présents, mais ce qui donne également son cachet au quartier, son petit coté kawaï qui n'a pas encore révélé son secret ce sont aussi ces peluches, ces figurines entreposées à droite, à gauche:

C'est un peu comme si elles avaient leurs propres existences....un peu comme dans Le royaume des chats! Magique!

De retour dans le monde des hommes, nous passons devant ce qui m'a fait terriblement penser à la Mansion de Maison Ikkoku (Juliette, je t'aime pour les incultes, ou les plus jeunes):

(maintenant en y repensant, je me dis mouais bof....je devait être sous le charme à l'époque! :p)

A cette heure de la journée, l'objectif était de rejoindre Gion.....mais j'avoue que j'étais un peu perdu. Pas totalement égaré, mais je ne savais pas précisément où nous étions. Aujourd'hui encore, je n'ai pas trouvé! Mais nous avons vu de belles 'choses' en route, dont un Torii GEANT:

Nous arriverons à retrouver à notre route et atteindre Gion. Tout comme David de Japon.fr pas une Gueisha à se mettre sous la dent, ou plutôt dans l'oeuil, ça aurait été bien ma veine moi qui suit seulement là de passage! De toute façon, nous ne sommes pas resté bien longtemps dans les rues de Sannenzaka! Ils commençait à se faire tard et froid...et nous nous sentions en manque de 'marchandage'...après une semaine dans la frénésie de Tokyo!....Donc direction la Shijo dori, une avenue moderne avec plein de petits commerces:

Nous finirons la journée en dégustant une spécialité dont je ne connais pas le nom! Préparée devant nous, dans la rue sur un petit barbecue, il s'agit de brochettes de boulettes blanches, enrobées d'une espèces de sucre-miel, et que l'on trempe dans une douce et légère poudre marron. Et un mystère de plus sur Kyoto, un:

8éme jour (Mardi AM): Premiers pas dans Kyoto

noreply@blogger.com (Mick) — Wed, 22 Aug 2007 17:51:00 +0000

Réveil difficile pour certaines :p

Lavage, et passage à table (dans cet hôtel nous avions pris l'option petit-déj) . 2 remarques là-dessus:
1° On avait bien fait, les combinis (supérettes) sont moins nombreuses qu'à Tokyo, et
2° tout simplement pour expérimenter le petit-déj japonais classique...qui est un peu space car en plus d'y avoir des aliments occidentaux (thé, pain, beurre, confiture, jus de fruit, fromage blanc, salade de fruit...), on a le droit aussi à des plats salés (pâtes en sauce, omelette, légumes divers en vinaigrette,...) mais aussi du riz et du poisson (salade de petits poissons séchés, saumon, thon...).
Dans tout cela, ce que j'ai eu le plus de "plaisir" de gouter fut le nattô (entre guillemet car c'est vraiment particulier, mais je voulais gouter car je crois unique au Japon). Le nattô c'est des germes de soja fermentés....je croyais qu'il y avait une petite sauce avec mais pour l'avoir expérimenté non. C'est juste que comme c'est fermenté, limite pour nous périmé, ben c'est gluant. Il faut bien remuer jusqu'à ça s'homogénéise un peu (c'est comme ça que je les ai repéré j'ai vu un autre client, japonais, remuait sa tambouille énergiquement, je me suis dit: "Ha! il doit y avoir des nattôs dans tout ça!"). Enfin on peu agrémenter ça d'un peu de sauce soja.
J'ai pas trouvé ça top, mais j'ai tout de même expérimenté la chose deux fois histoire d'être sûr du verdict. En conclusion, le petit-déj japonais c'est pas ma came...il parait malgré tout qu'il soit très bien diététiquement parlant.

Le petit-déj avalé, il va falloir se mettre en route, bouger. Programme du jour: obtenir des infos sur l'environnement, acheter 2 Kansai Pass qui nous permettront de voyager pendant 4 jours pour presque rien (à peine plus que le prix d'un billet nous conduisant à l'aéroport de retour!), découvrir amplement Kyoto.
Pour cela, armé de mon guide Hachette, j'avais 2-3 objectifs fixés à l'avance, des lieux communs aux touristes: visite du Pavillon d'Argent (Ginkaku-Ji), en passant par le "Chemin de la philosophie" (Tetsugaku no michi) et le quartier de Gion.

Kyoto est un musée vivant du Japon et c'est d'ailleurs pour cela qu'il est très appréciè des Japonais (source: mon ami Jay). Il y a encore bien d'autres lieux que nous n'aurons pas le loisir de visiter, évidemment vu qu'il y aurait 2000 temples, palais, jardins, etc!!!... Enorme!

Alors 1° obtenir des infos = se rendre au T.I.C. (Centre d'Information pour Touristes) situé à la gare et acheter des Kansai Area Pass = aller à la gare donc devinez quoi?
Ben oui, retour à la gare!

L'occasion de découvrir qu'il n'y pas de métro à Kyoto!...enfin en fait si, 2 lignes! Ce qui parait bien peu par apport aux 20taines de lignes sur Tokyo d'où on débarque! Non, Kyoto est la ville du bus! Plus de 30 lignes #!!!...mais le bus c'est quand même bien moins pratique que le métro! Grrrr. Donc on arpente les rues avec comme point de mire la Kyoto Tower qu'on avait remarqué dés la sortie de la gare le jour précédent. Quelques photos durant le trajet:

Une photo avec ma chérie :D .....

Avec ces photos je pense vous avoir transmis la différence d'atmosphère avec Tokyo: ici c'est plus calme. La culture, les réminiscences de l'histoire sont omni-présentes, et on voit le ciel, l'horizon! (il n'est pas dissimulé par les gratte-ciel et toutes sortes d'immeubles démesurés) C'est le clash après une semaine dans une des villes les plus High-Tech de la planète!

Pour contre-dire tout ça (pfff, bien sûr), il y a la gare de Kyoto, la Kyoto Station. Un méli-mélo pas possible de ferraille et de verre où on ne retrouve aucun élément traditionnel japonais! Une architecture de fou, complètement désorientante! Il nous est arrivé un soir de revenir sur Kyoto, et sortis du train, de la gare on s'est demandé si on était bien à Kyoto! On ne reconnaissait rien! Heureusement il y a The Cube, une galerie de magasins genre Le Printemps - La Fayette, qui nous a confirmé qu'on était bien arrivés!

Kansai Rail Pass en poche, plans et documentations acquises au TIC en main, et après avoir bien compris qu'il n'y a pas de métro à Kyoto! j'organise la suite: on va s'orienter vers le Nord-Est via un bus de la ligne 100, un RAKU BUS, un bus suivant un trajet spécial spots touristiques. Cela après être passé par la Poste pour vous envoyer des nouvelles et la boulangerie pour se faire plaisir:

Je ne crois pas en avoir déjà parler, mais la boulangerie à la Française est très présente au Japon! Cool! Cela constituera aussi d'un hors-série. ;)

7éme jour (Lundi): Transfert Tokyo - Kyoto en Nozomi 700

noreply@blogger.com (Mick) — Sun, 08 Apr 2007 22:08:00 +0000

Voilà. Une semaine de passer à Tokyo. Désormais il faut se mettre en route pour Kyoto...nos valises sont déjà bien chargées: nous avons quasiment déjà acheté tous les cadeaux, plus pleins de plaisirs persos. (remarque: nous étions arrivés avec deux valises dont une quasi vide! :))

Le proprio du Ryokan nous aide à descendre les bagages. Il est temps de régler la note, pas de surprise. Je laisse un petit mot dans le Guest Book pour exprimer notre satisfaction. Il nous offre de petits cadeaux souvenirs chacun et nous propose de nous raccompagner à la gare de UENO en voiture! Service royal! Super sympa! A notre tour nous leur offrons un petit sachet de confiserie: d'authentiques caramels made in Normandie. Ils sont enchantés.....c'était ça ou un camembert! J'avais opté pour les caramels plus certain à transporter! :p

En tout cas, totale satisfaction au KATSUTARO RYOKAN. Il y a de très forte chance pour qu'on y retourne si nous revenons à Tokyo!

Halàlà, suis un peu triste de quitter ce nid douillet mais bon de belles découvertes nous attendent encore....alors direction gare de Ueno, métro vers la gare centrale de Tokyo, on passe par Akihaba une derniére fois...sniff. Là va falloir se débrouiller pour réussir à prendre 2 tickets de train pour Kyoto. Pour le coup je n'avais aucune information à l'avance: les billets n'avaient pas été réservés, pas d'idée du tarif...là seul chose que je savais c'était la destination (encore heureux! :p), et je savais qu'on allait prendre un Nozomi, le TGV Japonais qui emprunte les SHINKANSEN (voies à grandes vitesses, le terme SHINKANSEN est souvent assimilé au train mais il s'agit en fait des voies rapides). Les horaires? Ha! ça pas de problème, au Japon des trains il y en a toutes les dix minutes! Ca c'est plutôt bien passé,malgré mon appréhension: imaginez plus de logement à Tokyo, si on se plante vu que c'est un TGV Express 1H après on se retrouve à Tataouïne (bon j'éxagére un peu!...c'est juste une expression!)....La chanson de Sérigné M'Baye en tête (Que mon front touche le sol, ou que mon poing soit serré, .../... du tout puissant j'aimerai....(Aime ton prochain)), tous mes guides en poche, mon Japonais de touriste limite chaotique je m'en sors tout de même! 2 billets pour un Nozomi 700 à 11H33 direction Kyoto (~26000 Yens soit ~650 Frs env. 100€) YES!

Je m'introduit un peu trop rapidement dans la rame, lorsque le train arrive en station il est pris en charge par une équipe de nettoyage qui s'active pendant 10' environ. Bon ils 'm'éjectent' gentillement :p mais j'ai pu m'assurer qu'il s'agissait bien du bon train. :) ...alors il faut attendre sagement...comme tout le monde. Vous avez vu la classe de ce train! Le TGV Formula One!

Nous prenons place:

Des rangements astucieux satisferont Choo:

Tandis que moi je m'informe sur l'environnement:
(Pour ceux qui se poseraient la question, les Green Cars sont les premières classes.)

Durant le trajet nous traverserons la banlieue Tokyoïte, la country japonaise:

2h45 environ pour atteindre le Kansaï.....
En route nous aurons le bonheur d'apercevoir le Fuji Yama:

mais aussi nous traverserons des contrées totalement enneigées! Gloups! Kyoto étant légérement plus au Sud que Tokyo j'avais dit à ma petite Choo qu'il y ferait certainement un peu meilleur!...et là il neige! (dans la région de Gifu-Nagoya certainement)

Finalement arrivé à Kyoto ça va car il ne neige pas et le climat est sensiblement identique à la capitale.

Je me fis à Astro pour trouver notre chemin..... ;)

Pour notre séjour sur Kyoto, j'avais réservé une chambre non fumeur, en hauteur, King size bed dans un hôtel de style occidental sur Internet via Asiarooms, le Maruko Inn.

Dans ma recherche, j'avais remarqué que beaucoup d'hôtels proposés étaient situés prés de la gare, et je pensais que ça serait gênant avec le bruit dû à l'activité ferroviaire...aussi j'avais sélectionné un établissement un peu plus éloigné....bon en fait, et je ne le savais pas, mais il était vraiment plus éloigné! Situé à 1H de marche de la gare! 1H de marche ça ne nous fait pas peur.....mais une heure de marche avec des valises à main et sans repaire c'est tout de même pas évident!

Donc demande d'informations à répétition dans les rues, demande à la station de police, etc..., etc...Bon on est pas obligé de tout connaitre non plus, et les Japonais sont eux-même souvent perdus, mais personne ne savait réellement où ça se trouvait! Je présentais mes docs en anglais, en Japonais, des plans, mais ils étaient tous vague...à part le quartier, voir la rue (Nishinotoin) sinon personne ne connaissait cet hôtel!

Tout doucement, on s'y rendait et bien heureusement après 30 à 45' de galère un homme en voiture s'est arrêté et il s'est proposé de nous aider. On a apprécié l'offre, même si au début on ne savait pas trop si on devait accepter ou pas. Ce Monsieur lui-même se renseignait au fur et à mesure du parcours, nous laissant parfois seul dans la voiture! Enfin, il nous a bien gentillement dégoté l'hôtel, et nous a déposé devant l'entrée en s'occupant de nos bagages. Arigato michi no San. (Merci Monsieur l'inconnu)

L'hôtel se trouvait, et se trouve certainement encore, en retrait, au fond d'une allée dans une petite rue perpendiculaire à un grand axe.

Sur cette photo (rapatriée d'Internet à partir du site Rakuten), on discerne notre hôtel qui est le bâtiment blanc au fond. C'est une photo qui a été prise de la rue....donc vous voyez ça se situe bien au fond d'une impasse et ce n'est donc pas évident à trouver!

Après quelques explications dus à notre résa Asiarooms, on nous remettra les clés.

Pas du tout la même ambiance que le Katsutaro ryokan, on regrette déjà nos futons, mais c'est très propre (sans odeur de tabac froid!) et confortable tout de même (tv, bain, frigo, bouilloire, radio réveil, etc...). Nous nous retrouvons au 10éme étage et la vue est excellente:

Toilettes électroniques (Washlet) avec jet d'eau à débit variable au programme :)

(j'ai prévu de faire plus tard différents hors-série. Il y en aura un spécial sur les toilettes, un sur les plaques d'égout, etc... Donc j'y reviendrai tantôt...sur le pot. ;) )

Voilà. Transfert effectué. Nous avons aujourd'hui encore expérimenté bien des choses.
Nous n'avons plus de repaires, il faut tout reprendre de zéro.

L'ambiance sur Kyoto est bien différente, beaucoup moins tumultueuse, animée. Bref, nous sommes complètement dépaysés, mais au moins bien au chaud, bien logés, comme prévu.
Après un bon bain et une bonne nuit de sommeil, demain nous verrons les choses autrement.

6éme jour (Dimanche PM): Shinjuku - Omote Sando - Roppongi

noreply@blogger.com (Mick) — Sun, 08 Apr 2007 22:06:00 +0000

...de retour à Shinjuku, nous avons arpentés les rues pour rejoindre Omote Sando. Je voulais passer par Harajuku pour fréquenter les zokus gothiques, punks, ou breakers...mais que nenni, j'ai dû me planter! Nous sommes remontés par la meiji-dori, une artére principale, je pense que nous aurions dû longer le Yoyogi Park pour les trouver. Tant pis. Ce sera pour la prochaine fois! ;)

Hop, on arrive sur Omote Sando, et on va pouvoir faire la boutique qui était fermée tantôt en semaine: l'Oriental Bazar. On y trouve des objets japonais pour pas trop cher...l'occasion de trouver encore des cadeaux. :)

Le Japon est le pays du soleil levant certes, mais il faut aussi avoir en tête que si ici il se léve tôt, il se couche également tôt (16h30-17h max), et comme nous avons encore passé pas mal de temps à l'Oriental Bazar, lorsqu'on en sort il fait déjà noir! Du coup, on en profite pour faire notre premier resto de sushi....après avoir examiné un peu l'établissement , les tarifs (selon la couleur de l'assiette) on y go (Ikééé):

Et encore une fois, pas de sushi (ha ha ha! :p). On rentre, on se met à table, en fait autour du bar à sushis, . Il y a, comme dans beaucoup de restos que nous avons fait, une bonne ambiance. Les cuistots sont au milieu, ils préparent en live les assiettes en zieutant ce qu'il manque au bar, et parfois ils préparent une spécialité à la demande d'un client....demande faites à haute voix...ça met de l'ambiance!
Donc on a devant soit les accompagnements habituels: sauce soja et wasabi (le meilleur que j'ai pu gouter au Japon!), rondelle de gingembre marinée, et eau froide à volonté. On prend ce que l'on veut, quand on veut, tranquillement. Nous nous sommes bien régalés, 4-5 assiettes chacun et le tout pour un équivalent de 12 euros! Douze euros!!!

En France, pour 12 euros à 2, tu t'en sors tout juste au Mac Do avec une bouffe industrielle, sans saveur, aussi vite dépensée qu'avalée (vu l'index glycémique des composant utilisés: pain de mie + frites!) + du coca coupé à l'eau. Au Japon, tu as le droit, sur l' équivalent de nos Champs Elysées, à des composants nobles, préparés devant toi (=> frais), avec le sourire et la joie d'avoir effectué un travail bien fait. Pffiiioouu, encore une belle claque! LA FRANCE! Pays riche pour travailleurs pauvres.

Bon allez, la panse remplie, on file vers Roppongi Hills...toujours à pattes! :)

Au loin, on aperçoit le Mori building, haut lieu d'exposition, incluant un musée, et à partir duquel on peut accéder à un observatoire: le Tokyo City View. Infos about it ICI et LA.

Lorsqu'on arrive, il est un peu tard, et bien sûr l'accès aux étages et à l'observatoire ne nous est pas accordé. M'enfin nous aurons l'occasion de découvrir Maman, une sculpture en forme d'araignée de Louise Bourgeois qui est un lieu habituel de rdv aux Tokyoïtes. L'occasion de faire quelques clichés:

C'est sûr Roppongi renferme bien d'autres curiosités, d'autres merveilleusetés et il faudra y retourner. Obligé! ;)

....La journée se termine..., notre séjour sur Tokyo se termine...il va falloir préparer les valises. Un petit pincement au coeur...on commençait bien à prendre nos repères, et je l'aimais bien cette ville! Dommage.

De retour sur Ueno, je me décide à me rendre dans un petit Onsen (bain publique) qui est situé pas très loin de notre ryokan.

Une belle expérience, réellement inoubliable, une que je m'étais promis de réaliser en préparant ce voyage. Elle vient à point nommée, après toute une journée de marche tout de même épuisante, elle conclura parfaitement cette dernière journée sur Tokyo. Bien entendu je n'ai pas fait de photos! Je ne vais pas prendre des photos dans un établissement où on se baigne dans son plus simple appareil! :p

Bonsoir à tous(tes)

6éme jour (Dimanche AM): Ghibli Museum

noreply@blogger.com (Mick) — Sun, 08 Apr 2007 21:50:00 +0000

Dimanche matin

Programme de la journée:
- visite des studios Ghibli,
- come back sur Shinjuku-Harajuku
(objectif secret: découvrir des troupes de jeunes délurés adepte de Cosplay and co...)
- fin de la journée sur Roppongi, son quartier, ses buildings, et Maman.

Ce dimanche, encore une grande date d'atteinte! YES!
Le jour où nous allons découvrir le musée, le showroom des studios Ghibli!

Ca se mérite! Car pour y aller, les gaijins (étrangers) doivent obligatoirement réserver 3 mois à l'avance via une société partenaire JTB mandatée par Ghibli ( UNIVERSAL NETLINK INTERNATIONAL pour la France, vous pouvez les contacter à cette adresse UNL@jtb.fr). Dés la réservation, à l'achat du ticket, il faut fixer une date et c'est à cette date et pas à une autre que l'on peut visiter le Museum! Par contre, on a de la liberté sur l'horaire en réservant vie un JTB.
Donc 3 mois plus tôt, nous savions que le Dimanche 11 Mars 2007 nous allions nous y rendre...Magique (car pour la résa tout c'est super bien passé, en même temps chez UNL on a déjà eu affaire à un Jap) et en même temps inquiétant: il peut s'en passer des choses en 3 mois, et le fait que l'échéance soit aussi loin rend l'attente excitante!!!

Pour encore plus d'infos pour ce rendre au Ghibli Museum, cliquer ICI (en jap), ICI et LA (pour du Français). :)

...
...

Ce Dimanche, il pleut, il vente. No matter, nous nous mettons en route en nous parant d'un parapluie à disposition à la sortie de notre ryokan. Au Japon, il y a des bacs à parapluie en libre service un peu partout, à la sortie des commerces, des restos, des hôtels...on s'en sert, et il suffit de le déposer dans un bac lorsqu'on en a plus besoin. Pratique! Bon le notre a plutôt finit à la poubelle car il s'est complètement retourné avec le vent qu'il faisait! :p

Encore une fois, le trajet fût à étudier car le Museum est situé à Mitaka (三鷹市), dans la banlieue Ouest de Tokyo, et ce n'est pas à la porte d'à coté! Tout se passe bien, à part le temps....les métros sont plutôt désertés....il est Dimanche matin 9-10h environ en même temps!

Après quelques changements de métros in Tokyo, et un demi-heure de train à partir de la Central Station de Shinjuku, nous arrivons à Mitaka.

(Cette photo a été faite au retour...lorsque le temps était plus clément...vous constaterez que Ultraman était des nôtres :) )

Au matin, on ne savait pas encore si on allait se rendre au Museum à pieds ou en bus....mais là vu le temps de m---- on hésite plus! Faut encore trouver où ça se passe...mais au Japon, société de service (70% de la population active travaille dans le service) on est jamais vraiment perdu: des jeunes attendent à l'arrêt de bus et nous confirme que c'est bien là qu'il faut attendre. Quelques minutes plus tard, un bus aux couleurs de Ghibli arrive, et après ~20' en bus dans les rues de Mitaka nous voilà arrivés! YES!

Désolé, je ne pourrais vous en montrer d'avantage, les caméras et apn étant interdit à l'intérieur, mais sachez que l'endroit est réellement enivrant. A faire sans hésitation! L'occasion de vivre l'univers Ghibli, de comprendre certain rouage cinématographique, d'acheter des goodies exclusifs! :p Un bon moment de passé.

Allez hop retour en ville:

5éme jour (Samedi PM): Asakusa (浅草) -> Nakamise dori et Senso-ji

noreply@blogger.com (Mick) — Sun, 08 Apr 2007 21:34:00 +0000

J'avais prévu de me rendre de Ueno au Sensoo Ji à pied en arpentant Inaricho, quartier dans lequel on peut trouver toutes sortes d'articles religieux de qualité artisanale (boites laqués pour ranger les bouddhas, lanternes de papier, bouquets de fleurs en cuivre...), et Kappabashi Dori, rue sur laquelle est fait commerce de tout ce qui a attrait à la restauration (ustensiles de cuisine, faux plats en résine, etc....)....mais comme il est déjà 14h j'ai pensé, et à juste titre, que nous n'aurions pas le temps suffisant,...aussi nous prendrons le métro pour nous rendre au Sensoo Ji........Si vous êtes intéressé par tout ce que l'on peut trouver entre UENO et ASAKUSA, je vous propose de vous rendre ICI.

On débarque donc du métro, l'ambiance locale est plutôt cool, pas une frénésie comme sur Shibuya ou Ikebu....toutefois c'est peuplé. On trouve rapidement notre objectif, la Nakamise Dori ('rue des commerces internes', environ 250m): une rue bordée de boutiques traditionnelles de confiserie, de vêtements (Kimono, Yukata, Obi (ceinture), Zoori, Geta et Tabi....bref de quoi y passer encore des heures!

Pour y accéder, il faut passer la Kaminarimon, la 'Porte du Tonnerre'. Incendiée en 1865, reconstruite env. 100 ans plus tard, elle est gardée par les statuts de deux divinités: Fujin (à droite - Dieu du vent) et de Raijin (à gauche - Dieu du Tonerre).

Alors les gens, les locaux viennent au Sensoo Ji, à Asakusa pour s'y promener, faire des emplétes:

Petite vidéo spécialement pour Myu (la même patissier que sur ton ouvrage :p)...confection de petits gateaux sur Nakamise dori :

Le commerce, ça marche!... ;)

Mais ils viennent aussi pour prier, .... solliciter les faveurs de Kannon, la déesse de la compassion.

Avant d'accéder au temple, les gens s'approchent d'un chaudron fumant (le Daikoro) et envoient vers eux la fumée pour tenter de conserver la santé....puis se mettent en rang (d'oignons, .... à la Parappa.. :P) pour accéder à l'hôtel où ils allumeront un cierge ou simplement faire une priére. Voir la vidéo:

Les personnes étant venues en costume traditionnel se laissent bien volontié prendre en photo:

Puis ils quittent Asakusa en faisant une dernière remarque sur une conception architecturale....il faut dire au goût douteux, et vraiment hétéroclite au sein de cette ambiance plutôt typiquement japonaise:

La 'Crotte dorée' :)
Création Française! - Philippe Stark
qui aurait fait mieux de rester au lit ce jour là!

Pour nous, c'est le moment de prendre un bon diner:

Et de vous dire au revoir,...pour aujourd'hui.......parce que le planning de la journée est totalement Over: j'avais prévu après la visite du Sensoo-Ji d'aller dans le quartier de Ryoogoku, le quartier des Sumotoris et de faire la visite du Musée EDO, mais lorsque nous arriverons dans ce quartier tout sera fermé! C'est vrai qu' il était un peu tard, et Samedi en plus :'/

Prochaine journée, Dimanche.

Au programme: Musée Ghibli, Shinjuku, re Omote Sando pour arriver à Roppongi afin d'aller voir Maman.

Bye bye, à bientôt.

ps: ci-dessous pas mal de lien intéressant d'autres personnes ayant vécu l'aventure in ASAKUSA pour ceux qui veulent en savoir un peu plus:

- Une planche photos sympa

- Une autre tout aussi sympa, voir même un peu plus.

- Tourist Information (en Anglais)

- L'expérience perso d'un Kévin (Cprighted Tm! :P) ,
histoire de voir quelques photos et de rire un coup:
Bien qu'un peu, voir pas mal, inculte le 'gars' est gentil (svastika confondue avec la croix gammée! , purée d'haricots confondue avec de la crème aux marrons!) mais son encart "Culture Break" est plutôt bien monté so......

- D'autres super maxi photos!

- Et enfin, le meilleur pour la fin: un EXCELLENT diaporama du tout Tokyo! Superbe qualité photo!

Si vous avez des questions sur tel ou tel cliché (même un qui ne serait pas de moi), n'hésitez pas à me les poser, si c'est au sujet d'ASAKUSA je saurai je pense vous y répondre.

@++ à Ghibli ;)

PS: J'ai découvert un site intéressant sur les objets traditionnels Japonais. C'est ICI

5éme jour (Samedi AM): UENO Zoo and Shrine

noreply@blogger.com (Mick) — Sun, 08 Apr 2007 21:33:00 +0000

Samedi, Doyoobi, ....Tokyo c'est bientôt fini....sniff :'(

Afin de ne pas nous retrouver confronté à des foules de shoppers frénétiques, aujourd'hui exit les grandes avenues de magasins en tout genre.

(Petit Aparté: d'ailleurs à ce sujet j'ai découvert récemment un manga 'Le garçon du train' aka 'Densha otoko'. Adapté d'un Live, l'action se déroule principalement dans le quartier fort apprécié d'Akihabara et ceux qui ont arpenté comme nous ses rues reconnaitront facilement les lieux décrits.....sentiments exquis!)

Aussi, j'avais décidé que nous passerions la matinée dans le Parc d'Ueno à la découverte du Toshogu Shrine et du Zoo.

A deux pas de chez nous (du Katutaro Ryokan), le Toshogu Shrine d'Ueno, ou Tombeau consacré à la lumiére du dieu de l'Est, est l'un de ces 200 monuments consacrés à Tokugawa Ieyasu, Célébre SHOGUN de l'ere EDO. Décédé le 17 Avril 1616, Tokugawa fut à l'origine enterré au Mont Kuno. Il sera ensuite emmener, selon sa volonté, sur le site d'Ueno pour y demeurer ad eternam. Vous trouverez ICI une excellente description du sanctuaire.

Nouvel aparté: l'un des sanctuaires le plus intéressant est certainement , selon moi, celui de Nikko (voir là et là) avec ses san saru (3 singes) à l'attitude décrivant trés bien la philosophie japonaise:
"Ne pas voir le mal, ne rien dire de mal, et ne pas entendre le mal"....et d'ailleurs il est dit 'Ne dis jamais kekko (splendide) avant d'avoir vu Nikko!" ;)

Pas trés loin du sanctuaire, une autre particularité de l'Ueno Park: un édifice de commémoration de la folie nucléaire déclenchée sur Hiroshima et Nagasaki.....portant le doux message d'espoir de l'appel d'Hiroshima et Nagasaki (Février 1985)....que je résumerai briévement par No more Hiroshima and Nagasaki on earth, autrement dit que celà ne se produise plus jamais sur terre....

J'ai tenté d'améliorer au mieux ce cliché (ci-dessous- une tablette explicative) pour optimiser la lecture mais bon.....peut-être qu'en cliquant dessus pour l'avoir en 1600 vous pourrez l'exploiter?......

...bon un petit tour à l'intérieur maintenant???.....Suivez-nous ;)

Voilà...ça c'est fait. Maintenant let's go to Zoo en traversant le parc:

Le Zoo, c'est ~30Frs chacun, gratuit pour les tout petits, 65% de réduc pour les 12-14 ans, et 50% moins cher pour les plus de 65 ans. Autant dire accessible (encore une idée tordue de penser que la vie au Japon est plus chére qu'en France!...) et comme nous le constatons depuis plusieurs jours, demi-tarif pour les retraités (+ de 65)!....Une mesure qui mériterait d'être appliqué en France aussi vu le le faible montant des retraites....Enfin, faut dire aussi que ' les vieux' sont respectés au Japon aussi....(fin de la parenthèse). La preuve en image:

Le Zoo fait toujours le bonheur des petits et des grands..... :D

Rapide tour du bestiaire....des moucraines....des pandas qui ne se montreront pas, à part un joli petit roux, des singes et éléphants pour le plaisir de Choo, des ours polaires aussi...etc...etc...

Le temps est venu de quitter Ueno Koen...

Non sans passer devant la célèbre statue de l'un des dernier Samouraï Saigo Takamori promenant son chien...l'un des points de rdv favori des Tokyoïtes.

Juste avant de quitter le parc, une dernière petite photo du Railway d'UENO avec une rame au couleur du parc. Au pied, sous la ligne de train, vous pouvez remarquer une petite rue commercante. C'est l'Ameyoko Market (de la contraction de Ameya(bonbon) et Yokocho (pour allée)). C'est un quartier bazar ou l'on faisait il y a longtemps commerce de friandise (ame). Ensuite, il a continué à se dévelloper durant la seconde guerre mondiale devenant le lieux de commerce provenant du marché noir. Pour ceux qui veulent y faire un petit tour, vous pouvez cliquer LA ou LA (vidéo, cliquer sur WMV svp).

... prochain rdv:
En route vers le Senso-Ji, le plus grand temple de Tokyo....et de sa fameuse Nakamise-Dori.

4éme jour (Vendredi PM): Ikebukuro - Japan Traditional Craft Center - Toyota Amlux - Sunshine City

noreply@blogger.com (Mick) — Sun, 08 Apr 2007 21:30:00 +0000

Nous arriverons, comme d'ab', un peu tardivement sur Ikebu...mais ça va être le pied quand même.

Tout d'abord la station de métro est géante! Une ville dans la ville!....En fait le 'quartier' s'organise autour de la station et ce n'est vraiment pas évident de s'y repérer! Des magasins, des étages, des sorties dans tous les sens. Ici, les guides touristiques nous seront d'une utilité trés limité!...en fait les descriptions vont à peine nous aider, quand à l'orientation il faudra se débrouiller....et nous perdrons pas mal de temps.

Enfin.....nous trouverons tout de même The shop à ne pas louper: The Japan Traditional Craft Center.

(Normalement ci-aprés c'est un GIF animé...des images qui défilent, mais Blogger merde ces derniers temps....j'y reviendrai tantôt mais pour éviter de perdre du temps je les posterai 1 à 1)

C'est une excellente vitrine de tout l'artisanat japonais.

Les prix y sont assez élevés. Toutefois, je pense qu'on peut le visiter tel un musée d'art contemporain tellement les piéces exposées sont d'une rare qualité.

A Ikebukuro, je suis à la recherche d'Amlux, le showroom de Toyota, du Sunshine 60, un gratte ciel de 60 étages! L'un des plus haut du monde avec un ascenceur super speed....et pourtant quelle galére pour le trouver! Malgré ses 60 étages, il passe complétement inaperçu dans Ikebu! Petit tour dans le quartier:

Au bout d'1h30 de recherche, enfin le Sunshine sixty pointe son nez:

Manque de bol, c'est de l'autre coté du quartier! Les guides nous ont complétement plantés! Motivés tout de même, on y go.

...Ikebukuro, Sunshine City, ca semble plutot surfait...un esprit particulier....toutefois comme on ne le fréquente qu'en fin de journée les seules échoppes qui nous sautent aux yeux sont les salles d'arcade

les fast food tel Lotteria,

ou même encore the shop SANRIO pour les fans d' Hello Kitty et d'U*sa*ha*na....bien sûr fermé!

Enfin, tout doucement nous arrivons au Sunshine 60....
Il fallait le vouloir!

Au pied du scrap building, nous trouverons l'AMLUX

A cette heure avancée, le complexe est fermé et nous n'aurons accés qu'au rez de chaussée....mais c'est déjà ça!

Avec en prime, la découverte de la Blade:

Petit aparté: alors qu'ici en Europe le blanc est souvent considérée comme la couleur cheap, au Japon le blanc est synonyme de perfection.

Découverte également de l'i-Unit, proto conceptuel de ce que sera, selon l'ingénierie Toyota, le moyen de déplacement personnel dans quelques années:

Nouvel aparté: Au Japon, Toyota est un acteur majeur concernant la robotisation et les technologies innovantes. Vous trouverez ICI, si vous le souhaitez, un résumé de leurs derniéres présentations lors de l'Exposition Universelle d'Aichi.

....le temps est désormais venu de vous dire au revoir......
Je repars en PRIUS! ;)

A la prochaine......

4éme jour (Vendredi AM): Resto HOT! + going to Ikebukuro

noreply@blogger.com (Mick) — Sun, 08 Apr 2007 21:25:00 +0000

Aujourd'hui Vendredi 9 Mars, nous irons pour une dernière fois faire un p'tit tour au matin du coté d'Akihabara...(quoi encore?!.... :) ) et après y avoir fait quelques emplètes, nous aurons le plaisir de fréquenter un excellent restaurant...à mon avis chinois....en tout cas pas habituel.

Mode d'emploi:

- Découverte du resto:

- Choix du repas:

....ouais pas évident!...mais y avait ça aussi qui peut aider:

Donc on est ok pour tester ces plats à pas trop cher (~6 euros). Nous rentrons dans l'établissement mais y a un binz, y a un truc qui ne va pas...le restaurateur tente de nous expliquer mais ce n'est pas évident aussi il m'invite donc à le suivre à l'extérieur et c'est là que je découvre qu'il existe un monnayeur, un distributeur qui est utile pour s'acheter un repas:

Voilà. On choisit et paye son repas via ce distributeur, et on obtient un ticket que l'on présente au restaurateur qui se presse de vous servir. Dans la précipitation, je choisis un peu au pif, le premier et le troisième, heureusement les moins épicés. Je dis heureusement par ce que bien que moins épicés ils étaient really really HOT ces plats de pâtes faites maison! Le cuistot les découpaient ces pâtes d'un pain....un pain tel un pain de sucre, mais là de pâtes. Ces pâtes, style grosses tagliatelles assez fines, filaient directes dans une marmite de bouillon épicé coriande-cumin. Excellent et effet réchauffant garanti!!! :P

Nous prendrons ensuite la direction d'Ikebukuro au Nord-Est de Tokyo...

3éme jour (Jeudi PM): Omote Sando - Musée de l'Ukiyo-e - Sony building in Ginza by night

noreply@blogger.com (Mick) — Sun, 08 Apr 2007 20:49:00 +0000

On devait passer 1h ou 2 maxi sur Shibuya, finalement il est 14h! Exit le parc Yoyogi, on décide donc de reprendre le métro pour nous rendre sur Omote Sando...toujours au Sud-Est...pas trés loin...

Il y a également pas mal de monde mais c'est moins impressionant, moins la cohut que sur Shibuya. Omote Sando, c'est un coin branchouille, friqué

Je pensais y trouver une boutique intéressante qui propose de l'artisanat Japonais à un trés bon rapport qualité/prix: l'Oriental Bazar, mais devinez quoi?.............................et oui c'est fermé. Manque de bol, c'est le jour de fermeture! :D Enfin, nous avons eu tout de même 'la chance' de trouver l'Ota: le Musée de l'Ukyo-e (Musée de l'estampes) qui est à l'arrière du magasin Laforet, ......

Scan de documentations officielles.....n'hésitez pas à cliquer dessus pour en profiter au maximum.

L'endroit est très calme......voir excessivement calme (après Shibuya!) . On y entre déchaussé....et on ne peut pas prendre de photos! :(

De très nombreuses représentations de qualités sont exposées, et il est possible d'apprécier cette galerie on se reposant au sein d'un jardin Zen au sein même du musée!

Le temps passe vite....lorsque nous ressortons nous remontons Omote pour ensuite reprendre le métro en direction de Ginza.....Champs Elysée like de Tokyo:

Nous irons au Sony Building, nous rendre compte de la magnificiance du constructeur, aller zieuter les super écrans HD, les ultra-portables à 7h d'autonomie!...mais toutefois pas la trace d'un Mylo!.....

Si vous avez des questions....n'hésitez pas! ;)

3éme jour (Jeudi AM): Shibuya flavor of life....

noreply@blogger.com (Mick) — Sun, 08 Apr 2007 20:41:00 +0000

Hop, aujourd'hui on va se met en route pour Shibuya et son carrefour mondialement connu.

Pour celà on va prendre le métro, station NEZU . C'est du Katsutaro, l'accés le plus rapide au métro ( ~10')...et pis le métro au Japon c'est vraiment un endroit sympa! :P

On y trouve toujours un petit coin de france:

Ce n'est pas compliqué, il suffit de suivre les indications :D

Toutefois, vaut mieux pas le fréquenter aux heures de pointes (de 6 à 9h et de 18h à minuit) pour ne pas se faire coincer la queue!

Bon voilà, mon quart d'heure private joke est fini on va pouvoir poursuivre plus sérieusement. ;)

Aprés un petite demi-heure de métro, nous voici arrivés au Sud Est de la ville et allons pouvoir enfin prendre notre premier vrai bain de foule:

Shibuya......Nous y passerons trop de temps....Particuliérement à BIC Caméra, au TSUTAYA qui est juste en face du fameux carrefour à encore écouter et acheter de la musique. Pour moi ce sera CAPSULE (voir Artist....leur site web: http://www.capsule-web.com ne fonctionnant plus pour le moment?!......) et Hikaru Utada l'Idole du moment.

Pour Choo, ce sera du Angela Aki, Chara et YUI CHE.R.RY:

Yui - CHE.R.RY - Ma-Tvideo France3

Yui - CHE.R.RY - Ma-Tvideo France3

Sympa, non?! :D .... C'est tout mimi! ;)

....voilà, avec plein de musique comme ça, on prends du bon temps dans ce magasin...En plus si on le souhaite, on peut même prendre une boisson et s'installer tranquil pour écouter son CD. Ils ont même penser à faire des packs!

Un (bip) et ça repart! Dans ce coin, nous irons aussi au Shibuya109 un immeuble de 9 étages de boutique de fringues, et d'un tas d'autres choses et bidules fashion. Bref, un building ultra bruyant (chaque boutique étant des open space et chacun mettant sa propre musique à donf) pour d'jeuns en mal de reconnaissance....c'était à faire tout de même.

2nd jour (Mercredi PM): Tokyo Tower - Resident 4D - Akiba by night

noreply@blogger.com (Mick) — Sun, 08 Apr 2007 10:19:00 +0000

Après cette matinée passionnante et enrichissante, nous sommes 'contraint' de repartir sur UENO:

Ma femme avait oublié la veille notre Appareil Photo Numérique dans le premier resto qu'on avait fait! Nous avions déjà tenté notre chance la veille au soir mais l'établissement était fermé (et ouais! les Jap ne travaillent pas 24h/24!). Donc à H+24, nous retentons notre chance et bingo l'APN est présent, personne n'a filé avec et c'est avec beaucoup de plaisir que nous le récupérons. => tranquillité, sécurité, honnêteté au Japon....c'est pas du pipot!

Nous allons ensuite manger dans un autre resto pas très loin de là....à l'extérieur on trouve des photos des plats...tranquille. On se décide, on entre. On nous accueille avec un réel enthousiasme, comme dans tous les restaurants que nous ferons d'ailleurs (à part Mache do...mais ça c'est pas un resto): toute l'équipe vous accueille chaleureusement à force de 'Irasshaimase' [se dit Ilashaïmasé]! Sympa! On sent qu'on va vous accorder de l'importance...pas du "tiens prends ça, bouffe et n'oublie pas de payer à la fin!" made in France.

Donc dans TOUS les restaurants japonais on est bien accueilli, et on est remercié vivement à la fin du repas, avant de passer à la caisse. Quelle ambiance! Dans tous les établissements que nous avons fréquenté, c'est aussi thé vert gratuit et à profusion ainsi que de l'eau glacé. Voilà c'est bien je vous l'ai raconté, mais il faut le vivre pour saisir la différence...tout un système relationnel différent...extrêmement agréable.

Allez zou, on passe à table (au comptoir en fait):

Huuumm, c'est bon! Pâtes, oeufs, oignons, soja, bambous....

Bien gavés, nous voilà repartis.
Direction le sud-est de la ville...le quartier de Shiodome...un coin plutôt cool, pas encore trop fréquenté...c'est prévu, je fais monté la sauce tout doucement, le temps de s'acclimater.

Pour s'y rendre on prendra le métro, l' Hibiya Line, et on descendra à Kamiyacho.

Sortie du métro, nous ne sommes pas dépaysés:

Ca, c'est que l'on appelle le Franponais: Au japon, on trouve régulièrement des noms de boutiques, des annotations sur des panneaux de signalisation, des consommations dans les distributeurs dans lesquelles on a employé du Français. La plupart du temps ça donne n'importe quoi, mais c'est sympa tout de même. je réaliserai un topic exclusivement là-dessus dans lequel je mettrai tous les exemples que j'ai trouvé....et ils sont nombreux!

Petite balade dans le quartier...agréable comme tout, calme mais vivant et on arrive à la tour de Tokyo. 'Réplique' de notre tour Eiffel (?), elle mesure 333m et a été construite en 1958. Elle 'héberge' 2 observatoires, des stations de radio et de TV, 1 aquarium, et 2 Resident Evil 4D!

et de là haut, on a une excellente vue de tout Tokyo:

Quelques petites particularités vécues à la Tokyo Tower:

1° Au premier étage 'observatoire', nous trouverons un autel Shinto

....c'est une constante dans tous les 'édifices public'...de nombreuses personnes y vont exprimer un voeux ou un remerciement. La religion est omniprésente au Japon sans toutefois être ni infligeante ni imposante....ainsi perdure l'harmonie...(sur la photo, autel au fond à gauche)

2° Toujours au premier étage, il y a des passages vitrés qui donnent l'occasion d'avoir une vue toute particuliére de l'édifice...pour certains ça leur fait une 'tite frayeur.

...en redescendant on pensé aller écarquiller nos yeux à l'aquarium...mais il été fermé! ou ce n'était pas le bon jour! RRrrhh!... quel est le con qui m'a mis en tête que les Japonais travaillaient non stop!?!!

Tokyo Tower c'est sympa quand même, il y a un tas de petites activités-expos-shop divers(es) comme le Wax Museum (musée de cire ~ Grévin), le Tokei Plaza ('Musée' de la statistique) ou encore le Musée des records mondiaux (Guiness World Records). Vraiment sympa...et comme souvent accessible: 41Frs par tête l'entrée de Tokyo Tower. Enfin, last info, le Mercredi soir un groupe vient se produire en live...cool and dynamic. :D

En arpentant, en se baladant, on tombe sur une borne d'arcade qui excite ma curiosité:

Hop! on y va. C'est une petite borne de projection interactive en 3D pour 2(donc avec lunettes adaptées...laissées à l'intérieure de la borne...en libre service sans attache!... Tu fais en France, 2H après t'as plus rien..bref).

Le film est tendu, genre Silent Hill qui bouge, mais rien à voir avec un Resident Evil (Bio Hazard en jap), et lors des passages clé il y a de réelles petites animations du genre l'assise qui part en arrière, des jets d'air dans les cheveux, dans les pieds (qui permettent de simuler la présence de rongeurs...)

....Je vous met une petite vidéo, si vous avez des lunettes 3D, enfilez les, sinon imaginez et écoutez! :P

Encore un 'truc' pas cher où on s'est bien marré. La borne était située juste à coté d'un petit magasin, et c'était marrant on entendait les gens s'exclamer à chaque event... :D

Bon....le temps de dire au revoir à Miss Tokyo Tower est arrivé...

...et de rejoindre nos pénates en faisant un petit crochet par Akihabara :D ...ben oui quand même!

...see you soon, j'espère que ça vous plait.

2nd jour (Mercredi AM): Visite du Kodokan, l'Institut du Judo

noreply@blogger.com (Mick) — Sun, 08 Apr 2007 10:17:00 +0000

On continue...programme du jour: Visite du KODOKAN, l'institut du Judo à Tokyo au matin et balade dans le sud-ouest l'après-midi où nous visiterons la Tokyo Tower...et enfin nous finirons la journée sur akihabara...à la recherche du 'précieux' ;)

Nous allons nous rendre au Kodokan à pied de chez nous. J'avais prévu l'itinéraire sur mapion avant de partir...le Kodokan se trouvant sur Kasuga cela représente environ 30' de marche (2,4Km) à partir de UENO. Se balader dans les rues de Tokyo est agréable. Dans ce coin là, il n'y pas trop de monde (c'était prévu..:D) toutefois vous pourrez constater qu'il y a de nombreux vélo...(remarque: sans antivol!...imaginez ça en France!...)

...toutefois ce qui est un petit peu embêtant c'est qu'il n'y a pas de voie cyclable... aussi les piétons et cyclistes cohabitent. Ce n'est pas toujours évident ni pratique....et c'est comme ça dans tout Tokyo.

On arrive aux abords de l'institut...Vous remarquerez au dessus et entre les immeubles un railway...c'est qu'un parc d'attraction qui est installé en pleine ville, en face du Tokyo Dome (aussi appelé Big Egg) sorte de POPB de Tokyo, à coté du Kodokan....pratique pour se repérer! ;)

Bon on va quand même se planter et partir vers la droite...mais rapidement je vois que ça ne colle pas. Nous faisons donc marche arrière et rapidement je trouve le Maitre:

Le Kodokan est un batiment de 8 étages...pour éviter les blablas en voici le plan:

...et un autre interactif ICI.

Vu l'heure etc..., on file direct au 8éme étage. Une école de fille est présente...j'en prends plein les yeux et savoure l'atmosphère de ce lieux mythique:

L'ambiance y est studieuse. Les filles m'impressionnent. Elles sont toutes un peu prés de même gabarit, vives, concentrées et volontaires......Elles semblent vraiment faites pour ça!

Excellent! Ici le Judo prends réellement toute son envergure!
La preuve en vidéo:

Vidéo 1: Vif, dynamique...avec un soupçon de Brezilian JJ! :D

Vidéo 2:

Vidéo 3:

Vidéo 4: Fin du cours. On rejoint et on ECOUTE le prof avec empressement et attention...ça laisse rêveur!

Ensuite, visite du museum (gratuit!)....

On y trouve de trés nombreuses photos et illustrations retraçant l'historique de la création de l'institut et de la méthode. Elles sont toutes commentées en Anglais...et ça facilite la compréhension! ;)

On y trouve également des piéces rares et surprenantes, telle que cette rencontre avec Chow Yun Fat!

Ou cette publication germanique originale de 1906!...

et même cette coupure originale de journal relatant une démonstration de Judo réalisé à New York en 1905!....

Bref du lourd, du très intéressant, de l'accessible...

Je finirai par ces deux 'pièces' essentielles:

A] Une 'dédicace' de Katsu Kaishu qui fut impressionné lors d'une démonstration technique de Jigoro Kano au Dojo de shimo-Tomisaka en 1894:
" With no disturbance in mind, feel the wonder of nature and without intentional actions, pursue the essence of changes."

B] Et bien entendu, le judogi de Professeur Kano.

Un bien beau musée!....pour le peu qu'on s'intéresse au Judo, au Japon, voir même à l'Asie en général.

1er jour (Mardi PM): Akihabara Prime Hunter! :)

noreply@blogger.com (Mick) — Sat, 07 Apr 2007 19:42:00 +0000

Sortis du resto on fil à Akiba en arpentant la Chuo dori........

On s'arrête toutes les cinq minutes, c'est magasin sur magasin!....Premières visites de commerce, il faut alors appréhender le panel des articles proposés, étudier les tarifs, tenter de retenir les bonnes adresses.....et la rue est très très longue et blindée d'échoppes...c'est une nouvelle difficulté: pas facile d'avoir des repères, de s'orienter.

Enfin rapidement, je saisi qu'ici ça se passe en hauteur: les rues ne sont apparemment pas encore assez longues, ou peut-être bien parce que le mètre carré est le plus cher du monde, dans les grandes villes Japonaise on optimise au maximum, et donc les magasins sont les uns sur les autres aussi bien à l'horizontal qu'à la verticale....il faut donc être curieux, et lever la tête...

L'actualité, coté jeux c'est la sortie du nouveau Doraemon sur DS (celui est combiné à la sortie d'un mouvie alors à l'affiche), c'est la sortie prochaine d 'Hokuto no Ken sur PS2 (malheureusement le 23 Mars! Grrrr je ne pourrai pas repartir avec! :( ), et d'un Battle Monster ravageur et bruyant dans quasi toutes les échoppes. La PS3 est là, réponds présente, et est visiblement déjà bien intégrée au paysage vidéo-ludique, ne suscitant pas de mouvement de foule ou autre....nan la PS3 est là et c'est tout...la modernité dans la continuité...

Bon suivant les conseils de Max (voir son blog houlabéte), nous allons trouver et faire les (soit- disant ;) ) inévitables Supa Potato et Lamtarra.

Super Potato, c'est Nintendo's World et un peu plus même car on y trouve aussi du MSX, du SEGA, et du bon et toujours aussi excitant SNK!....Super Potato, c'est joyeux (l'équipe est sympa, et dés qu'on est dans le quartier on entends des riffs classiques et bien connus de jeux Nintendo!!!) , c'est coloré, bien organisé (chaque jeu, article est propre et reconditionné comme un neuf) et surtout bien alimenté!

On y trouve tt ce qui a fait le bonheur du gamer de 20-30 ans...hein Max?! :P

Allez, petit tour du magasin:

celui-ci existe sur 3 étages, du 3éme au 5éme d'un petit building à cette adresse.

Au 5éme, on y trouve un fumoir et une petite salle de jeu,.... de vieux jeux..., genre Altered beast ou Wonderboy (Rhâaa!). Je n'y ai pas fait de photos, sorry.

Au 4éme, on trouve un peu de tout: du MSX, du SNK, du Core GraphX, etc....

Là, je me disais que je me serai bien laissé tenté par une 'tite NEO Cartouche et par du Samourai Spirit 1 et 2, ainsi que du Fatal Fury Special...les prix étaient vraiment,vraiment trés alléchants! Mais ça faisait déjà du volume, et je n'était pas venu pour ça mais pour de la CUBE Orange et du Mario Kart....que finalement je ne trouverai pas ici!

et enfin au 3éme, on y trouve ce qui a fait et continue de faire la réputation méritée de Super Potato: un musée vivant de la firme de Kyoto (Nintendo) :

dont des piéces rares:

Et d'autres à des prix de fous (plus chers que les NEO que je vous ai fait voir avant!!!):

Voilà un bien bel établissement!...vivant et prenant!...

Ensuite, nous avons également trouvé Lamtarra

mais qui fût finalement bien décevant...parce qu'on a trouvé surtout autre chose que du jeu....enfin pas les mêmes jeux....sur 5 ou 6 étages!...Mention particulière tout de même pour les suit sympa qu'on pouvait y trouvait. De quoi 's'habiller en Sailor Moon ou Wikipe-chan...

Sympa ^^... mais pas pour tous les jours! :P Là, je me dis que le Max nous a bien eu!

Bref, on continue notre petit tour dans Akiba, la journée tombe...

Je suis assez surpris, les magasins ferment plutôt de bonne heure sur Akihabara (20-21h grand max). Loin de l'idée préconcue: les Japonais travaillent 24h/24. Ce sont des déglingués du boulot! Tu parles, on se rendra compte, souvent à nos dépends!

Enfin, on remontera tout doucement vers le Katsutaro en se restaurant dans un Yoshinoya trouvé en route. On passera du temps dans le Tsutaya de Ueno (espéce de méga Furet au Japon) à écouter les musiques jap du moment....car c'est finalement un rare magasin à fermer tard et qui nous laisse donc le temps de flirter tranquillement......et on finira la journée dans une salle d'Arcade où on se fera une séance sympa de Taiko no Tatsujin 2007

et de Mario Kart dont j'ai gardé une bonus card en souvenir....gagnée par Choo vu que le perso c'est Yoshi (ヨッシ-):

Voilou pour cette premiére journée au Japon, la découverte de notre quartier résidentiel et du bouillonnant et bruyant quartier d'Akihabara.

@++

ps: et pour ceux que ça intéresse,

1° j'ai aussi posté une petite vidéo: Drum Mania Killa

2° Un méga lien about Supa Potato: Ce qu'on y trouve et comment kelle y est l'ambiance. ICI

Enjoy. :D

1er jour (Mardi AM): Découverte de UENO

noreply@blogger.com (Mick) — Thu, 05 Apr 2007 21:45:00 +0000

Réveil....tout va bien....on a bien dormi...les futons c'est cool!....en fait ce qu'il y a de plus embêtant avec la couche au ras du sol c'est de relever....de quitter le sol, mais bon rien d'insurmontable non plus...pis j'ai bien aimé aussi le port du Yukata...ça donne un genre...classe et confortable. Yukata et futon adopté. Ca c'est fait...Le matin dans la chambre est un peu frisqué...il va falloir apprendre à maitriser le petit chauffage...avec ses commandes tout en japonais!....

On quitte le Ryokan (le 'R' se prononce à peine dc ça se dit plutôt 'liokan') et je me dis qu' il serait intéressant d'apprivoiser le quartier, aussi on se balade un peu au hasard...on visite....on se fait tout doucement à la vie locale.

C'est magique de se trouver là...trés dépaysant, mais magique....Comme le disait Max, on se croirait dans un chapitre de Shenmue...:)))!

Ueno est situé dans la partie Nord du Centre de Tokyo. C'est un endroit calme, qui ne subit pas la frénésie des grandes artères commerçantes...on y trouve un grand parc qui abrite musée et Zoo. Les rues y sont plus typiques aussi...et sont blindées de cables à tout va....Si vous me connaissez, il faut que je repére immédiatement où me restaurer :) ...et je capte accueillant p'tit Yoshinoya (fast-food typique...pas cher (entre 19 et 32Frs!!!) - en cliquant sur le bandeau vert au centre de la page, on vous expliquera...tout en japonais...pourquoi c'est bon chez Yoshi!).Il est trop tôt pour passer à table...m'enfin j'ai repéré l'adresse! :P (Clin d'oeuil à Max, ils en ont même sorti un jeu sur PS2!!!)

Bon bref, on continue de faire le tour du quartier...

L'heure tourne...va falloir trouver où se remplir la panse...j'avais trouvé sur le plan fourni par le ryokan un resto de ramen dans le coin où on était arrivé (limite de UENO)....mais pas moyen de trouver...Voici à quoi ressemble la rue:

Fraichement débarqué au Pays du soleil levant, ce n'est pas du tout évident!

Aprés 1/2h de recherches infructueuses, je me dis que la meilleure solution qui reste est de demander. Le contact n'est pas évident, et je vois qu'il galére aussi pas mal sollicitant un peu à tout le monde se trouvant dans les parages, courant à droite, à gauche....Il était parti avec notre plan et on se retrouvait un peu en plan....et puis finalement il est revenu nous faisant mine de le suivre. On risquait pas de trouver!...faut dire qu'une façade de resto au Japon ne ressemble pas du tout à une façade de resto par chez nous!.....Pour vous donner une idée, voilà à quoi ressembler la façade du resto que l'on recherchait....sans la table:

Petit à petit on saisira qu'une façade de resto se caractérise à tous les coups par son nom inscrit en kanji au dessus de l'entrée, des panneaux de bois écrits en kanji, à la vertical, on y trouve en bas un tarif écrit en mix arabe, jap....vous l'aurez compris il s'agit des menus-plats proposés.
Décrit comme celà, ça semble évident...mais comme le tout est en kanji ce n'est pas si easy que ça! (je met une photo dés que j'en trouve une adéquate). Sur le passage d'entrée, on trouve presqu'à chaque fois également en hauteur une étoffe de tissu calligraphié...je ferai certainement un extra sur les restaurants, il y a de quoi dire.

Allez zoo...l'intérieur de l'établissement:

C'est notre premier repas...des ramens (nouilles) fraiches...pour moi ce sera des udons (nouilles de farine de blé) . Servi froid, dans une espèce de crème miso...le tout accompagné de sauce soja. Je ne trouve pas ça terrible.....surtout du fait que ce soit froid... :/

Et pour Choo (ma mie ^^), ça sera plutôt des soba (nouilles de farine de sarrasin), chaudes, dans un bouillon couleur fumé, accompagnées d'oignons et wazabi...Ca passe déjà mieux. :D

Arrivés au Japon!.....Premiers contacts...

noreply@blogger.com (Mick) — Thu, 29 Mar 2007 13:16:00 +0000

(Sous IE vous aurez le droit à une p'tite musique d'accompagnement ;) )

Ca y est! On y est!

Pas le temps de trainasser, il faut aller récupérer nos valises!
On se sent tout de suite bien accueillis....

Et le raffinement japonais est dés l'aéroport perceptible...(les fleurs sont des vraies, et il y en avaient à chaque escalator....tapinatore??? je sais pas comment on les appelle ces tapis qui nous font avancer tranquillement)

Passer les formalités administratives et la récupération des bagages, je flirte un peu dans l'aéroport à la recherche de trois éléments que je trouve sans trop de difficultés (avec les plans de l'aéroport sous la main...et tout celà est plutot bien organisé puisque directement accessible lorsque qu'on récupère les valises):

1° Le TIC (pr Tourist Information Center, choisir Terminal 2...à noter les horaires 8h-20h) où j'irai piocher quelques plans ,guides et infos sur Tokyo.

2° Le guichet Kensei: car pour nous rendre à UENO notre quartier de résidence, le meilleur moyen était de prendre le Kensei Limited Express car pas cher et en plus il nous conduisait directement au coeur de UENO. (plan ici, ligne bleue fonçée)

3° Le guichet où acheter deux usefull tickets of the metro: des Open Ticket à 1000Yens qui nous permettraient de prendre le métro de façon illimitée pendant deux jours. D'après mes sources ces tickets n'étaient à vendre qu'aux gaijin (étrangers), et qu'à Narita kuko (aéroport de Narita).....fallait donc pas les louper!

.....première 'contact' avec un guichet de station de train (Kensei):

Ca fait peur!..(suis complètement perdu.....Gloups!!!) Bon finalement no panic, nous avons réussi à prendre le bon train.....pas de panique non plus sur les horaires puisqu'il y a un train toutes les 10 minutes....ce qui est une constante sur l'ensemble du territoire.....

Un peu prés 1H, 60km, de trajet en train.....premiers flirts avec la populace locale. Celle-ci semble complètement nous ignorer, à peine des regards...ils ont soit l'attention concentrée sur leur portable...soit quelques students en tenue vannent entr'eux. Premiers regards aussi sur l'environnement tokyoïte..., il est bientôt 17H, il fait déjà un peu sombre...il y a de la vie partout...cela correspond à quelques clichés en tête....rien de réellement dépaysant...vu de l'intérieur d'une rame de train...

Arrivés à Ueno, je galère car je ne retrouve pas mon ticket de train (J'ai eu la fâcheuse tendance à tous les perdre pendant les 48 premiéres heures...mais je ne me suis jamais fait répréhendé bien qu'il y avait un garde à cahque portique !...j'ai confié ensuite cette lourde tâche (conservation des tickets) à ma femme)....bon finalement je me décide de la jouer bourrin et de forcer le portique....si jamais je me fais reprendre à l'ordre je me laisserai docilement fouiller à la recherche de mon ticket perdu ....mais finalement non, le contrôleur ne bronche pas....on est rien ni personne ici j'me dis....tranquille.

J'avais des plans du quartier, et je savais dans quelle direction m'orienter alors let's go Katsutaro Ryokan.....j'hésite un peu parfois...ça me semble un peu long quand même, pis les valises à trainer ça gonfle aussi...surtout que la mienne se la joue rodéo avec ses petites roues trop rapprochées.

Au 2/3 de la route, un Japonais nous aborde et nous demande où nous nous rendons. Arghh! Premier vrai contact, all in nihongo! Oooeennddannn que je me dis intérieurement!

J'ai cru comprendre qu'il travaillait au Ryokan mais en fait il devait plutôt en être un voisin !....en tout cas j'ai réussi à me faire comprendre et nous confirme qu'on est sur la bonne voie et nous propose de le suivre...isho ni ikimasho qu'il me dit...il est souriant et sympathique...je suis un peu à l'ouest et je me dis qu'il va falloir que je m'accroche avec mon japonais en 40 lessons, mais je suis tout de même content, et arrive même à comprendre qu'il m'explique qu'au Japon aussi la nature est en avance et que les cerisiers commencent déjà à fleurir ou bourgeonner.

Nous voilà arrivés, il prend congé et nous souhaite un bon séjour au Japon. Je m'annonce au maitre de maison tel que je l'avais appris (ne pas entrer dans le ryokan avant qu'on vous y invite...). Donc je sonne et attends qu'il veuille bien m'accueillir.

Un homme d'une 50aines d'années arrive, il me demande mon nom et est visiblement honoré que l'on soit là (je rappelle que concernant l'hébergement au Katsutaro, il ne m'avait été demandé aucune avance, et ce n'est que par accord tacite, par échange de mail que cet hébergement avait été réservé). Il me fait remplir une fiche de séjour et nous conduit à notre chambrée à l'étage aprés nous avoir donné un plan du quartier personnalisé, nous avoir indiqué que les ordinateurs étaient à libre disposition, mais aussi m'avoir donné le nom de la représentation, les horaires et tarifs de la pièce Kabuki actuellement jouée à Tokyo car je lui avais fait part par e-mail de mon intérêt pour la chose .

Nous enfilons une des paires de pantoufles mises à disposition. Il se propose de décharger ma femme et lui prends donc la valise des mains et nous conduit à l'étage.....

Enfin un peu de repos...quoique je n'étais pas fatigué ayant bien dormi dans l'avion...mais surtout enfin arrivé, enfin au Japon! Tout cela imaginé depuis bien des années......se concrétise.

Nous irons nous coucher de bonne heure (vers 19h30) histoire de ne pas trop souffrir du décalage horaire...

On s'est réveillé après une bonne nuit de sommeil...avec un soleil qu'on attendait impatiemment mais qui ne se pointera jamais.....ça ne risquait pas d'arriver, il était 00H30!

Comme nous étions réveillés, nous sommes descendus sur ordinateur. Léger affrontement avec le clavier japonais, et nous avons pu laissé des messages rassurants à la famille et aux amis.

Ensuite nous sommes repartis nous coucher....pour une bonne nuit sur futon. :D

A tantôt pour la suite...

France - Japon -> 12H on JAL

noreply@blogger.com (Mick) — Wed, 28 Mar 2007 08:42:00 +0000

Nous avions réservé nos places sur un vol JAL (Japan AirLine) via Voyageurs au Japon, un société parisienne spécialiste du voyage au Japon. J'avais décidé de partir à tout coup sur une compagnie japonaise (JAL ou ANA) histoire de ns mettre dans le bain sans perdre un instant, que le vol fasse partie intégrante de l'immersion . Pari réussi, puisque l'avion, un Boeing 777-300ER si je ne me trompe, sera essentiellement rempli de Japonais, les repas seront asiatiques et à la baguette, le tout servi à la nippone....j'y reviendrai.

Les sièges sont disposés en 3x3, et nous sommes au hublot. Le troisième siège un occupé par un Japonais à la carrure plutôt impressionnante que j'avais déjà repéré dans l'aéroport. Tout en étant très courtois et correct, il va siroter et encaisser l' équivalent d'un p'tit pack de bière tout le long du voyage + vin lors des repas. J'avais entendu dire que les Japonais ne tenaient pas l'alcool......une exception???

L'avion est super bien équipé: écrans dans les sièges, et dans les couloirs et grâce à une caméra placée sous l'avion nous allons pouvoir assister au décollage en live!

Sur nos petits écrans, tt en japonais ^^ (bon on peut le mettre en anglais, mais je ne vais pas me priver! :P), films (environ 10, qui commencent lorsqu'on les sélectionne), jeux, méthodes de langues...et la camera! Japan inside! :D

Matos national sur JAL: les casques sont signés SONY! :P et sont de qualité fort honorable.

Remarque: au retour avec Air France, il me sera impossible d'utiliser la télécommande: bloquée, verrouillée dans l'accoudoir :(....et les films se choperont au vol puisqu'ils défilent sans cesse!!! Enfin, toujours sur Air France, avec deux oreillettes gauche Made in China, c'est tout de suite moins facile et moins confortable! :(

12h de vol...euh de sommeil :P, il est environ 14h, heure locale, le Lundi 5 Mars!...le Japon est à l'horizon!

Des terrains de golf à tort et à travers...ben oui, comme nous le constaterons durant notre séjour, les Japonais ont bien des loisirs!...peuvent et savent prendre du bon temps.

Dernière étape du vol....un atterrissage tout en douceur.

14h30 environ, heure locale, enfin sur la terre sacrée!

Japan Trip Report - Departure

noreply@blogger.com (Mick) — Thu, 22 Mar 2007 13:24:00 +0000

Dimanche 4 Mars

Alors ça y est, le grand jour est arrivé!

Nous allons enfin pouvoir nous faire notre propre opinion sur le Japon, source de bien des technologies, berceau d'histoires qui furent notre quotidien durant l'enfance (Astro, Cobra, Juliette je t'aime (Rhhâââ), j'en passe et des meilleurs......)

Ca fait des mois qu'on s'y prépare: méthode de langue, lectures diverses et variés, guides touristiques, recherche de plan, adresses, réservation vols et hôtels, réservation de nos entrées à Ghibli (ps: obligés d'acheter les billets en France, 3 mois à l'avance avec fourniture des N° de passeport!!!), etc...., etc.....Je commençais à avoir l'impression que cette préparation pouvait durer éternellement!

Allez hop, on est tipars! 10h30 du matin, ma mére se pointe. Elle va gentiment nous accompagner à Lille Flandres pour prendre le TGV de 13h07.

(Billets de train réservés avec CAP5. On a tenté notre chance avec la SNCF, mais ils ont du mal à vendre des billets de train!....surtout à manipuler leur logiciel. Chez CAP5, ils maitrisent et la résa s'est faite en deux temps trois mouvements 2-3 mois auparavant.)

Le train est là et c'est tant mieux!

Bon on va quand même partir avec 15 minutes de retard mais tout va bien, no stress. D'façon, on avait tout prévu, notre vol est à 18h05, et comme on doit se présenter à Charles de Gaules 1h30 avant, soit 16h30, pour l'enregistrement des suitcases, tout va bien.

Le TGV couine, mais speed, et on met comme prévu 1h pour arriver à l'aéroport.

Nous sommes arrivés de bonne heure, on va pouvoir casser la croute et patienter bien sagement que les comptoirs d'enregistrement s'ouvrent.

Je trouve l'aéroport pas si lugubre que ça ( /à Max), sauf à la descente du TGV où pendant une dizaine de minutes on a le droit à un environnement bétonné, cimenté, froid et laid, sans aucun artifice, .....déco inexistante! A l'étage, c'est déjà mieux, même si c'est pas folichon. Il y a des points d'accés Wi-Fi et recharge secteur pour ceux qui en ont besoin, des banquettes pour s'assoir, et de bien beaux toilettes.....une mise en scène pour donner gout à l'Asie??? C'est réussi!

Hop on s'enregistre, on est libéré des valises....et faut encore patienter un peu. On sort, on rentre dans l'aéroport, on s'assoit, l'après-midi touche à sa fin, le soleil va faire le voyage avec nous il me semble.

18H, nous sommes toujours à CDG. Suffit de regarder les avions sur le tarmac: Royal Air Maroc! Pffff....Mais au moins nous avons embarqués and we're ready to take off! Yes!

Se faire un itinéraire au Japon

noreply@blogger.com (Mick) — Sat, 03 Mar 2007 18:43:00 +0000

Hello!

On se barre dans moins de 24h au Japon! YYYEEAAHHH!!!!

A nous les tempura, sukiyaki, les pitits poissons vivants dans la soupe :P,
les visites de basho, les magasins de jeux de folie...

En attendant faut préparer son trip, alors quoi de mieux qu'un p'tit site avec lequel on peut planifier ses itinéraires! Voici ma trouvaille du jour: MAPION, je vous explique tout:

1° Connaitre l(es) adresses précises au format japonais
(C'est à dire ville - quartier - bloc - secteur)
par ex: 台東区池之端４-１６-８ (l'adresse de notre Ryokan)

2° Se rendre sur l'excellent: http://www.mapion.co.jp/ pour une recherche sur tout le Japon.

Plus précisément pour une recherche sur Tokyo:
http://www.mapion.co.jp/html/map/web/admi13.html

et pour une recherche sur Kyoto:
http://www.mapion.co.jp/html/map/web/admi26.html

3° Entrer votre adresse dans le champ laisser libre en haut....

Bon faut être un Dieu pour bien comprendre le systéme d'adressage japonais, aussi laisser vous guider par l'outil, pour peu que vous sachiez un peu prés dans quel point vous allez,
vous arriverez à afficher exactement l'endroit.

La carte affichée, on peut zoomer, dézoomer, afficher les points d'intérêt locaux, etc....du pur bonheur!

4° Pour dresser un itinéraire:

utiliser les boutons en dessous de la premiére rubrique en haut à gauche
(乗換＋徒歩ルートを検索 = Searching recombination + walking route
soit recherche d'un itinéraire en train-métro + à pied! YES!)

=> 出発地に設定 pour indiquer un point de départ
et 目的地に設定 pour indiquer un point de chute, une destination.

selon qu'on ait cliqué sur l'un ou sur l'autre, une nouvelle fenêtre s'ouvre
et il s'agit désormais d'indiquer un second point, une seconde adresse.

(Juste au dessus du champ, trois options...dont je n'ai réussi à traduire que le premier,
住所 : adresse (juusho). Bien heureusement, le plus utile dans notre cas!)

Valider les adresses en cliquant sur les gros boutons centraux de chaque carré.
(ils apparaissent désormais sur les plans comme point de départ et d'arrivée, encadrés)

Ensuite, vous avez le droit à quelques options:

利用経路鉄道と徒歩　徒歩のみ
Mode de transport: Train+à pied / à pied

条件指定時間優先料金優先乗換回数を少なく
Priorité à: Temps - Prix - Combinaison des deux

(la derniére option est à mon avis le meilleur choix)

Suffit désormais de cliquer sur le gros boutons jaune à gauche,
et le gentil site MAPION va vous proposer 3 différentes solutions possibles
(vu le nombre de trains, métros à Tokyo, on a le choix!).

Pour chacune d'elles sont indiqués:
le temps total (所要時間),
le coût (総額),
le nombre de changement (乗換回数),
la distance a parcourir à pied (徒歩距離)
et la distance totale qui sépare le point [A] du point [B] (総距離)

Elle est pas plus belle la vie avec MAPION?! :D

En plus, c'est leur anniv (10 ans), et ils organisent un p'tit jeu, alors si vous êtes balézes en Jap vous pouvez tenté votre chance, il y a de la Wii, de la DS, etc... à gagner! Enjoy: http://www.mapion.co.jp/topics/10th/

Voilà, ça c'est fait...comme dirait un certain Clém ;)

J'suis content, j'ai tout trouvé seul tout!

Highway to Hell!!!