ラベル Ueno Koen の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル Ueno Koen の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

日曜日, 4月 08, 2007

5éme jour (Samedi AM): UENO Zoo and Shrine

Samedi, Doyoobi, ....Tokyo c'est bientôt fini....sniff :'(


Afin de ne pas nous retrouver confronté à des foules de shoppers frénétiques, aujourd'hui exit les grandes avenues de magasins en tout genre.

(Petit Aparté:
d'ailleurs à ce sujet j'ai découvert récemment un manga 'Le garçon du train' aka 'Densha otoko'. Adapté d'un Live, l'action se déroule principalement dans le quartier fort apprécié d'Akihabara et ceux qui ont arpenté comme nous ses rues reconnaitront facilement les lieux décrits.....sentiments exquis!)

Aussi, j'avais décidé que nous passerions la matinée dans le Parc d'Ueno à la découverte du Toshogu Shrine et du Zoo.

A deux pas de chez nous (du Katutaro Ryokan), le Toshogu Shrine d'Ueno, ou Tombeau consacré à la lumiére du dieu de l'Est, est l'un de ces 200 monuments consacrés à Tokugawa Ieyasu, Célébre SHOGUN de l'ere EDO. Décédé le 17 Avril 1616, Tokugawa fut à l'origine enterré au Mont Kuno. Il sera ensuite emmener, selon sa volonté, sur le site d'Ueno pour y demeurer ad eternam. Vous trouverez ICI une excellente description du sanctuaire.




Nouvel aparté: l'un des sanctuaires le plus intéressant est certainement , selon moi, celui de Nikko (voir là et là) avec ses san saru (3 singes) à l'attitude décrivant trés bien la philosophie japonaise:
"Ne pas voir le mal, ne rien dire de mal, et ne pas entendre le mal"....et d'ailleurs il est dit 'Ne dis jamais kekko (splendide) avant d'avoir vu Nikko!" ;)




Pas trés loin du sanctuaire, une autre particularité de l'Ueno Park: un édifice de commémoration de la folie nucléaire déclenchée sur Hiroshima et Nagasaki.....portant le doux message d'espoir de l'appel d'Hiroshima et Nagasaki (Février 1985)....que je résumerai briévement par No more Hiroshima and Nagasaki on earth, autrement dit que celà ne se produise plus jamais sur terre....




J'ai tenté d'améliorer au mieux ce cliché (ci-dessous- une tablette explicative) pour optimiser la lecture mais bon.....peut-être qu'en cliquant dessus pour l'avoir en 1600 vous pourrez l'exploiter?......




...bon un petit tour à l'intérieur maintenant???.....Suivez-nous ;)




Voilà...ça c'est fait. Maintenant let's go to Zoo en traversant le parc:




Le Zoo, c'est ~30Frs chacun, gratuit pour les tout petits, 65% de réduc pour les 12-14 ans, et 50% moins cher pour les plus de 65 ans. Autant dire accessible (encore une idée tordue de penser que la vie au Japon est plus chére qu'en France!...) et comme nous le constatons depuis plusieurs jours, demi-tarif pour les retraités (+ de 65)!....Une mesure qui mériterait d'être appliqué en France aussi vu le le faible montant des retraites....Enfin, faut dire aussi que ' les vieux' sont respectés au Japon aussi....(fin de la parenthèse). La preuve en image:




Le Zoo fait toujours le bonheur des petits et des grands..... :D





Rapide tour du bestiaire....des moucraines....des pandas qui ne se montreront pas, à part un joli petit roux, des singes et éléphants pour le plaisir de Choo, des ours polaires aussi...etc...etc...




Le temps est venu de quitter Ueno Koen...





Non sans passer devant la célèbre statue de l'un des dernier Samouraï Saigo Takamori promenant son chien...l'un des points de rdv favori des Tokyoïtes.





Juste avant de quitter le parc, une dernière petite photo du Railway d'UENO avec une rame au couleur du parc. Au pied, sous la ligne de train, vous pouvez remarquer une petite rue commercante. C'est l'Ameyoko Market (de la contraction de Ameya(bonbon) et Yokocho (pour allée)). C'est un quartier bazar ou l'on faisait il y a longtemps commerce de friandise (ame). Ensuite, il a continué à se dévelloper durant la seconde guerre mondiale devenant le lieux de commerce provenant du marché noir. Pour ceux qui veulent y faire un petit tour, vous pouvez cliquer LA ou LA (vidéo, cliquer sur WMV svp).





... prochain rdv:
En route vers le Senso-Ji, le plus grand temple de Tokyo....et de sa fameuse Nakamise-Dori.

木曜日, 4月 05, 2007

1er jour (Mardi AM): Découverte de UENO

Réveil....tout va bien....on a bien dormi...les futons c'est cool!....en fait ce qu'il y a de plus embêtant avec la couche au ras du sol c'est de relever....de quitter le sol, mais bon rien d'insurmontable non plus...pis j'ai bien aimé aussi le port du Yukata...ça donne un genre...classe et confortable. Yukata et futon adopté. Ca c'est fait...Le matin dans la chambre est un peu frisqué...il va falloir apprendre à maitriser le petit chauffage...avec ses commandes tout en japonais!....

On quitte le Ryokan (le 'R' se prononce à peine dc ça se dit plutôt 'liokan') et je me dis qu' il serait intéressant d'apprivoiser le quartier, aussi on se balade un peu au hasard...on visite....on se fait tout doucement à la vie locale.



C'est magique de se trouver là...trés dépaysant, mais magique....Comme le disait Max, on se croirait dans un chapitre de Shenmue...:)))!



Ueno est situé dans la partie Nord du Centre de Tokyo. C'est un endroit calme, qui ne subit pas la frénésie des grandes artères commerçantes...on y trouve un grand parc qui abrite musée et Zoo. Les rues y sont plus typiques aussi...et sont blindées de cables à tout va....Si vous me connaissez, il faut que je repére immédiatement où me restaurer :) ...et je capte accueillant p'tit Yoshinoya (fast-food typique...pas cher (entre 19 et 32Frs!!!) - en cliquant sur le bandeau vert au centre de la page, on vous expliquera...tout en japonais...pourquoi c'est bon chez Yoshi!).Il est trop tôt pour passer à table...m'enfin j'ai repéré l'adresse! :P (Clin d'oeuil à Max, ils en ont même sorti un jeu sur PS2!!!)

Bon bref, on continue de faire le tour du quartier...




L'heure tourne...va falloir trouver où se remplir la panse...j'avais trouvé sur le plan fourni par le ryokan un resto de ramen dans le coin où on était arrivé (limite de UENO)....mais pas moyen de trouver...Voici à quoi ressemble la rue:



Fraichement débarqué au Pays du soleil levant, ce n'est pas du tout évident!

Aprés 1/2h de recherches infructueuses, je me dis que la meilleure solution qui reste est de demander. Le contact n'est pas évident, et je vois qu'il galére aussi pas mal sollicitant un peu à tout le monde se trouvant dans les parages, courant à droite, à gauche....Il était parti avec notre plan et on se retrouvait un peu en plan....et puis finalement il est revenu nous faisant mine de le suivre. On risquait pas de trouver!...faut dire qu'une façade de resto au Japon ne ressemble pas du tout à une façade de resto par chez nous!.....Pour vous donner une idée, voilà à quoi ressembler la façade du resto que l'on recherchait....sans la table:




Petit à petit on saisira qu'une façade de resto se caractérise à tous les coups par son nom inscrit en kanji au dessus de l'entrée, des panneaux de bois écrits en kanji, à la vertical, on y trouve en bas un tarif écrit en mix arabe, jap....vous l'aurez compris il s'agit des menus-plats proposés.
Décrit comme celà, ça semble évident...mais comme le tout est en kanji ce n'est pas si easy que ça! (je met une photo dés que j'en trouve une adéquate). Sur le passage d'entrée, on trouve presqu'à chaque fois également en hauteur une étoffe de tissu calligraphié...je ferai certainement un extra sur les restaurants, il y a de quoi dire.

Allez zoo...l'intérieur de l'établissement:



C'est notre premier repas...des ramens (nouilles) fraiches...pour moi ce sera des udons (nouilles de farine de blé) . Servi froid, dans une espèce de crème miso...le tout accompagné de sauce soja. Je ne trouve pas ça terrible.....surtout du fait que ce soit froid... :/



Et pour Choo (ma mie ^^), ça sera plutôt des soba (nouilles de farine de sarrasin), chaudes, dans un bouillon couleur fumé, accompagnées d'oignons et wazabi...Ca passe déjà mieux. :D