土曜日, 3月 03, 2007

Se faire un itinéraire au Japon

Hello!

On se barre dans moins de 24h au Japon! YYYEEAAHHH!!!!

A nous les tempura, sukiyaki, les pitits poissons vivants dans la soupe :P,
les visites de basho, les magasins de jeux de folie...

En attendant faut préparer son trip, alors quoi de mieux qu'un p'tit site avec lequel on peut planifier ses itinéraires! Voici ma trouvaille du jour: MAPION, je vous explique tout:


Connaitre l(es) adresses précises au format japonais
(C'est à dire ville - quartier - bloc - secteur)
par ex: 台東区池之端4-16-8 (l'adresse de notre Ryokan)

Se rendre sur l'excellent: http://www.mapion.co.jp/ pour une recherche sur tout le Japon.

Plus précisément pour une recherche sur Tokyo:
http://www.mapion.co.jp/html/map/web/admi13.html

et pour une recherche sur Kyoto:
http://www.mapion.co.jp/html/map/web/admi26.html

Entrer votre adresse dans le champ laisser libre en haut....

Bon faut être un Dieu pour bien comprendre le systéme d'adressage japonais, aussi laisser vous guider par l'outil, pour peu que vous sachiez un peu prés dans quel point vous allez,
vous arriverez à afficher exactement l'endroit.

La carte affichée, on peut zoomer, dézoomer, afficher les points d'intérêt locaux, etc....du pur bonheur!

Pour dresser un itinéraire:

utiliser les boutons en dessous de la premiére rubrique en haut à gauche
(乗換+徒歩ルートを検索 = Searching recombination + walking route
soit recherche d'un itinéraire en train-métro + à pied! YES!)

=> 出発地に設定 pour indiquer un point de départ
et 目的地に設定 pour indiquer un point de chute, une destination.

selon qu'on ait cliqué sur l'un ou sur l'autre, une nouvelle fenêtre s'ouvre
et il s'agit désormais d'indiquer un second point, une seconde adresse.

(Juste au dessus du champ, trois options...dont je n'ai réussi à traduire que le premier,
住所 : adresse (juusho). Bien heureusement, le plus utile dans notre cas!)

Valider les adresses en cliquant sur les gros boutons centraux de chaque carré.
(ils apparaissent désormais sur les plans comme point de départ et d'arrivée, encadrés)

Ensuite, vous avez le droit à quelques options:

利用経路鉄道と徒歩 徒歩のみ
Mode de transport: Train+à pied / à pied

条件指定時間優先 料金優先 乗換回数を少なく
Priorité à: Temps - Prix - Combinaison des deux

(la derniére option est à mon avis le meilleur choix)

Suffit désormais de cliquer sur le gros boutons jaune à gauche,
et le gentil site MAPION va vous proposer 3 différentes solutions possibles
(vu le nombre de trains, métros à Tokyo, on a le choix!).

Pour chacune d'elles sont indiqués:
le temps total (所要時間),
le coût (総額),
le nombre de changement (乗換回数),
la distance a parcourir à pied (徒歩距離)
et la distance totale qui sépare le point [A] du point [B] (総距離)

Elle est pas plus belle la vie avec MAPION?! :D

En plus, c'est leur anniv (10 ans), et ils organisent un p'tit jeu, alors si vous êtes balézes en Jap vous pouvez tenté votre chance, il y a de la Wii, de la DS, etc... à gagner! Enjoy: http://www.mapion.co.jp/topics/10th/

Voilà, ça c'est fait...comme dirait un certain Clém ;)

J'suis content, j'ai tout trouvé seul tout!

Highway to Hell!!!

2 件のコメント:

max.faraday さんのコメント...

hey mick, t'a pas mis l'option comm sur le post du report ;)

Sinon, espace un peu plus les textes ( avec plus de photos ), la lecture en sera plus souple ^^
J'attends la suite !

Mick さんのコメント...

Ayé c'est mis...et j'ai tenté d'aérer un peu le contenu...

Best regards...:)